The Box — Black Dog There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Dog There", wykonawca: The Box.
Tekst piosenki
Look around
Can you see?
Everything is just the way it used to be
See this child?
Yes, it’s you
This is back in Earth, year 1964
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t worry, I will take you there
There’s your mom
And your dad
These are all the people that you cared for
See that dog?
The black dog there?
Let him bark in silence — he’s a decoy
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t you go near that thing
It’ll bite you up the ass
You don’t remember just how happy you were
How happy you were…
How happy you were…
Thanks to The Proud Canadian
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się.
Widzisz?
Wszystko jest takie, jak kiedyś.
Widzisz to dziecko?
Tak, to Ty.
This is back in Earth, rok 1964
(Chór)
Nie pamiętasz, jaki byłeś szczęśliwy.
Dlaczego? Co poszło nie tak?
Nie pamiętasz, jaki byłeś szczęśliwy.
Dlaczego? Co poszło nie tak?
Go, let it come to you
Przeprowadzę Cię przez to, jeśli będzie ciężko.
Nie martw się, zabiorę cię tam.
To twoja mama.
A twój tata?
To są ludzie, na których Ci zależało.
Widzisz tego psa?
Ten czarny pies?
Niech szczeka w ciszy-to przynęta
(Chór)
Nie pamiętasz, jaki byłeś szczęśliwy.
Dlaczego? Co poszło nie tak?
Go, let it come to you
Przeprowadzę Cię przez to, jeśli będzie ciężko.
Nie zbliżaj się do tego.
Ugryzie cię w dupę.
Nie pamiętasz, jaki byłeś szczęśliwy.
"How happy you were"…
"How happy you were"…
Dzięki Dumnemu Kanadyjczykowi