The Boy Least Likely To — I Box Up All the Butterflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Box Up All the Butterflies", wykonawca: The Boy Least Likely To.
Tekst piosenki
I find it difficult to
Relax in the summertime
With all the flowers in bloom
I creep across the countryside
With my net and my bait
And a pocketful of bailer twine
I break the promises I made
As I box up all the butterflies
I ruin
Everything
As I sit in a field of grass
In the spring
Listening
To the beat of its little heart
And to its wings
Struggling
For air under an upturned glass
And I put a pin
Through its wings
And I bottle it up
I box it up
And bury it in my heart
Just as I know my friends
I also know my enemies
Are the birds and the bees
And my own little insecurities
I creep around in the dark
And I tear up all the dandelions
And I break my own heart
As I box up all the butterflies
Tirelessly
Following
Its tiny butterfly tracks
Across the field in the spring
With a plastic carrier bag
Full of fish
Hooks, and string
I lay a little matchbox trap
And I put pin
Through its wings
And I bottle it up
I box it up
And bury it in my heart
I folded up its furry wings
And opened up its little heart
It might sound stupid
But something about it made me want to pull it apart
I ruin
Everything
As I sit in a field of grass
In the spring
Listening
To the beat of its little heart
And to its wings
Struggling
For air under an upturned glass
And I put a pin through its wing
And I bottle it up
I box it up
And bury it in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi
Relax in the summertime
With all the flowers in bloom
Pełzam przez wieś
Z moją siecią i przynętą
I Kieszeń pełna Sznurka kauczukowego
Złamałem obietnice, które złożyłem
As I box up all the butterflies
I ruin
Wszystko.
As I sit in a field of grass
Na wiosnę
Słuchanie
Do bicia swego małego serca
I do jego skrzydeł
Zmagania
Dla powietrza pod odwróconą szybą
And I put a pin
Through its wings
And I bottle it up
I box it up
I pogrzeb w moim sercu
Tak jak znam moich przyjaciół.
Znam też moich wrogów.
Czy ptaki i pszczoły
And my own little insecuations
Skradam się w ciemności.
# And I tear up all the dandelions #
And I break my own heart
As I box up all the butterflies
Niestrudzenie
Na
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Z plastikową torbą na zakupy
Full of fish
Haki i sznurki
I lay a little matchbox trap
I włożyłam szpilkę
Through its wings
And I bottle it up
I box it up
I pogrzeb w moim sercu
I folded up its furry wings
And opened up its little heart
To może zabrzmieć głupio.
Ale coś w nim sprawiło, że chciałem to rozłożyć na części.
I ruin
Wszystko.
As I sit in a field of grass
Na wiosnę
Słuchanie
Do bicia swego małego serca
I do jego skrzydeł
Zmagania
Dla powietrza pod odwróconą szybą
I wbiłem mu szpilkę w skrzydło.
And I bottle it up
I box it up
I pogrzeb w moim sercu