The Boy Least Likely To — I'm Glad I Hitched My Apple Wagon to Your Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Glad I Hitched My Apple Wagon to Your Star", wykonawca: The Boy Least Likely To.
Tekst piosenki
I was young and I was stupid--I had just turned seventeen
I took my hits on a dumb road trip to Nashville, Tennessee
I packed my antihistamines and tupperware drums
A harmonica and a box guitar
In a canvas covered wagon stuff with apples and with guns
We quietly slipped across the border into Arkansas
But still we couldn’t find what it was we were looking for
So we trucked on down to try our luck along the Rio Grande
But I couldn’t help but notice how
The little things that used to make us happy made us sad
But still I’m glad I hitched my apple wagon to your star
I never would’ve got here if I’d followed my heart
I didn’t think much of it 'til I took it apart
I’m glad I hitched my apple wagon to your star
We never ever made it down to Nashville in the end
And no one ever signed our stupid country disco band
However hard we tried it never seemed to be enough
We never did get famous
Still it made us kind of happy and it kept me off of drugs
And now I’m glad I hitched my apple wagon to your star
I never would’ve got here if I’d followed my heart
I didn’t think much of it 'til I took it apart
I’m glad I hitched my apple wagon to your star
But still I’m glad I hitched my apple wagon to your star
I’m happy if you’re happy but it breaks my heart
I didn’t even notice it til it fell apart
I’m glad I hitched my apple wagon to your star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem młody i głupi. właśnie skończyłem siedemnaście lat.
Oberwałem na głupiej wycieczce do Nashville, Tennessee
Spakowałem moje leki przeciwhistaminowe i bębny do tupperware.
Harmonijka i gitara pudełkowa
/ Align = "left" /
Po cichu przekroczyliśmy granicę w Arkansas.
Ale wciąż nie mogliśmy znaleźć tego, czego szukaliśmy.
Więc pojechaliśmy na dół, by spróbować szczęścia wzdłuż Rio Grande.
Ale nie mogłem nie zauważyć jak
/ Małe rzeczy, które nas uszczęśliwiały, / sprawiały nam smutek.
Ale i tak cieszę się, że przyleciałem do Twojej Gwiazdy.
Nigdy bym tu nie dotarł, gdybym poszedł za głosem serca.
Nie myślałem o tym, dopóki go nie rozebrałem.
I ' m glad I hitched my apple wagon to your star
Nigdy nie dotarliśmy do Nashville.
I nikt nigdy nie podpisał kontraktu z naszą głupią kapelą country disco
Jakkolwiek się staraliśmy, nigdy nie wydawało się to wystarczające.
We never did get famous
Ale to nas uszczęśliwiało i trzymało mnie z dala od narkotyków.
A teraz cieszę się, że przyleciałem do Twojej Gwiazdy.
Nigdy bym tu nie dotarł, gdybym poszedł za głosem serca.
Nie myślałem o tym, dopóki go nie rozebrałem.
I ' m glad I hitched my apple wagon to your star
Ale i tak cieszę się, że przyleciałem do Twojej Gwiazdy.
I 'm happy if you' re happy but it breaks my heart
Nie zauważyłem go, dopóki się nie rozpadł.
I ' m glad I hitched my apple wagon to your star