The Boy Least Likely To — When I Grow Up I Want to Be a Boy Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Grow Up I Want to Be a Boy Again", wykonawca: The Boy Least Likely To.
Tekst piosenki
the smell of suntan cream reminds me of you smiling, sadly, back at me as I sat there in my bubble
stacking pebbles up on a sunny day
I still remember when I was young
I thought I would be young forever
I swim 'round and 'round on my tinfoil pond
like an ugly duckling that does not want
to have to turn into a swan, yeah
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my imaginary friends
wishing that we didn’t have to be so realistic all the time
I lie awake at night and count the stars
I fill jelly-jars with plastic flowers
I go 'round and 'round in circles on my hamster wheel
I can feel the whole world
quietly closing in on me in my little bubble
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my box of felt-tip pens
wishing that I didn’t have to be so realistic all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
zapach kremu do opalania przypomina mi, że uśmiechasz się do mnie, gdy siedziałem w mojej bańce.
układanie kamyków w słoneczny dzień
Wciąż pamiętam, kiedy byłem młody.
I thought I would be young forever
I swim 'round and' round on my tinfoil pond
jak brzydkie kaczątko, które nie chce
to have to turn into a swan, yeah
kiedy dorosnę, chcę znów być chłopcem.
I still get excited when it snows
siedząc w mojej bańce z moimi zmyślonymi przyjaciółmi
/ align = "left" /
I lie awake at night and count the stars
Wypełniam galaretki plastikowymi kwiatami.
I go 'round and' round in circles on my chomik wheel
I can feel the whole world
cichutko zbliża się do mnie w mojej małej bańce
kiedy dorosnę, chcę znów być chłopcem.
I still get excited when it snows
siedząc w mojej bańce z pudełkiem pisaków z końcówkami filcowymi
żałuję, że nie muszę być tak realistą cały czas.