The Boys Of Summer — Is She Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is She Fiction", wykonawca: The Boys Of Summer.
Tekst piosenki
Wish, wish if you will but not for the cynic in your head
Or the background noise in your bed
The one truth that I wanna have, the one thing I can’t grasp
The one person I can’t get is she fiction or is she real
I once had a dream so bright my eyes they lit up night skies
I reached for the sun to be burned by no one but me
And now I medicate just to make time fly by
But this road is tough, and not for the faint of heart
If you can pull out your side arms then we will push
If I could only sing it out loud, she’d know she’s in my head
Doctor, don’t you tell anyone that she’s my Achilleas heal
'Cause my nights spent searching dead damp bodies
On a dark street isn’t what I need
I’d love to make a entrance and a difference
But I’m not sure how to go about it
So I sing it out, and I can sing it proud
And if you know it now, you can make it out
'Cause hospital morgues get more passion then I get
'Cause I’m obsessive by nature and compulsive by most circumstance
Guided by only one thing going on in my fucking head
I’ve spent so much time chasing after one girl I’m never gonna have
I’ve spent so much time chasing after one dream that I won’t get
And I’m gonna sing it loud until everyone hears me in this town
You are not the cynic inside my head, your are the background noise
You are the story of things I’ve left unsaid
The one truth that I wanna have, you are the one thing that I can’t grasp
The one person that I can’t get, you are it, the only thing I still need
So are you fiction or are you real? Are you fiction or are you real?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życz sobie, życz, jeśli chcesz, ale nie dla cynika w twojej głowie.
Albo szum w tle w twoim łóżku
Jedyna prawda, którą chcę mieć, jedyna rzecz, której nie mogę pojąć
Jedyna osoba, której nie mogę znaleźć to fikcja czy jest prawdziwa
Kiedyś Śniło mi się tak jasno, że moje oczy rozświetlały nocne niebo.
Sięgnąłem po słońce, by być spalonym tylko przeze mnie.
A teraz biorę leki, żeby czas szybko płynął.
Ale ta droga jest trudna i nie dla słabych serc.
Jeśli wyciągniesz swoje boczne ramiona, będziemy naciskać.
Gdybym tylko mógł to zaśpiewać na głos, wiedziałaby, że jest w mojej głowie.
Doktorze, nie mów nikomu, że ona jest moim lekarstwem.
'Cause my nights spent search dead damp bodies
On a dark street isn ' t what I need
Chciałbym zrobić wejście i różnicę.
Ale nie wiem, jak to zrobić.
Więc śpiewam to, i śpiewam to z dumą.
/ Align = "left" /
'Cause hospital morgues get more passion than I get
'Cause I' m obsessive by nature and compulsywe by most circumstances
/ Align = "left" /
Spędziłem tyle czasu uganiając się za jedną dziewczyną, której nigdy nie będę miał.
Spędziłem tyle czasu goniąc za jednym marzeniem, którego nie spełnię.
I będę śpiewać głośno, aż wszyscy usłyszą mnie w tym mieście.
Nie jesteś cynikiem w mojej głowie, tylko szumem w tle.
Jesteś opowieścią o rzeczach, o których nie powiedziałem.
Jedyną prawdą, którą chcę mieć, jesteś jedyną rzeczą, której nie mogę pojąć.
Jedyną osobą, której nie mogę dostać, jesteś ty, jedyną rzeczą, której wciąż potrzebuję.
Więc jesteś fikcją czy prawdziwą? Jesteś fikcją czy prawdziwą?