The Boys — Bad Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Day", wykonawca: The Boys.
Tekst piosenki
When you get up in the morning
Just to watch your favourite show and it`s over
When you wanna make some tea
And you haven`t got a light for the cooker
When you finally find a match
But you haven’t got a coin for the meter…
It`s a bad… day
It`s a bad… day
When you go to see your girl
In the middle of the night cos you love her
And you know it’s not polite
But you don’t knock on the door cos you know her
And she’s with another guy
And they`re bouncing up and down on the sofa…
When you have to move your bed
Cos the damp patch on the wall’s getting nearer
And you move it to the wall
But you slip and put your head through the mirror
So you plaster up your face
And decide to stay in bed 'til it’s over
When you find out that the horse
On the ticket that you lost is a winner
It`s your last slice of bread
And you burn it to a crisp in the toaster
And the horoscope you read
Says you should have stayed in bed till tomorrow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wstajesz rano
Po prostu obejrzyj swój ulubiony program i to koniec.
Kiedy chcesz zrobić herbatę
A ty nie masz ognia do kuchenki.
Kiedy w końcu znajdziesz dopasowanie
Ale nie masz monety na licznik.…
To zły ... dzień.
To zły ... dzień.
When you go to see your girl
W środku nocy, bo ją kochasz.
I wiesz, że to nie jest uprzejme
Ale nie pukasz do drzwi, bo ją znasz.
A ona jest z innym facetem.
I podskakują na sofie.…
Kiedy musisz przesunąć łóżko
Bo wilgotna plama na ścianie jest coraz bliżej.
I przesuwasz do ściany
Ale poślizgnęłaś się i włożyłaś głowę przez lustro.
Więc tynkujesz twarz
And decide to stay in bed 'til it' s over
Kiedy się dowiesz, że koń
On the ticket that you lost is a winner
To Twoja ostatnia kromka chleba.
I spalisz to na chrupiąco w tosterze
I horoskop, który czytasz
Mówi, że powinieneś zostać w łóżku do jutra.…