The Boys — Cool [Bonus track] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool [Bonus track]", wykonawca: The Boys.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Cool
I got a penthouse in Manhattan
2 more in Malibu
I bought a '87 Cadillac Seville
Girl, I got a Mazerati 2
I wear diamonds on my fingers
I got a couple on my toes
I wear the finest perfume money can buy
It keeps me smellin' like a rose
If U wonder how I do it
There’s just one simple rule
I’m just cool (Cool)
Oh oh — Honey, baby can’t U see?
Girl, I’m so cool (Cool)
Ain’t nobody bad like me, hey
(C-O-O-L) What’s that spell?
I might dine in San Francisco
Dance all night in Rome
I go any freakin' place I want 2
And my lear jet brings me home (Listen darlin')
I got ladies by the dozens
I got money by the ton
Just ain’t nobody better
Heaven knows that I’m the one
And it’s all because of something
That I didn’t learn in school
I’m just cool (Cool)
Cool — Honey, baby can’t U see?
Girl, I’m so cool (Cool)
Cool — Ain’t nobody bad like me
Sing it, baby
(C-O-O-L) What’s that spell?
(C-O-O-L) That spell cool
(Cool) Cool
Sweeter than sex
(Cool) That spell cool
(Cool) Cool
So what U think?
(Cool) Cool
What time is it? Ooh
Listen baby, it takes a lot of lovin' and a little money
2 be a friend of mine
But baby, if U know how 2 shake that thing
I’ll try 2 squeeze a little time
Cuz I make love, love every mornin'
2 who’s ever by my side
Well, U might say that I’m a nymphomaniac
But it keeps me satisfied
When I look into the mirror
It just tells me something I already know
I’m so cool (Cool)
Cool — Honey, baby can’t U see?
Girl, I’m so cool (Cool)
Cool — Ain’t nobody bad like me
Sing it
(C-O-O-L) What’s that spell?
(C-O-O-L) What time is it?
More (Cool)
I’m so cool (Cool)
Cool (Cool)
And I’m so cool (Cool)
Band
(C-O-O-L)
Cool, that’s right
I’m cooler than Santa Claus, baby
Oh, mm hmm
Ain’t nobody bad like me
Somebody pinch me
I must be dreamin'
I know that’s right, honey
Cuz there ain’t nobody bad like me
What time is it?
Is it time 2 get my hair done yet?
I said, «What time is it?»
Time 2 just walk and shake my head
I’m cool 'til I’m dead
Enough has been said
Come on, baby, let’s go 2 bed
Everybody
Walk, shake my head
Cool 'til I’m dead
Enough has been said
Let’s go 2 bed
When I look into the mirror
It just tells me something I already know
I’m so cool (Cool)
Ain’t nobody bad like me
Oh, I’m so cool (Cool)
I said ain’t nobody bad like me
All 2gether now
(C-O-O-L) What’s that spell?
Band? (Yes!)
Is anybody hot? (No!)
U know why? (Why?)
Cuz we’re cool (Cool!)
(Yes! No! Why? Cool!)
Oh, I’m so cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Super.
Mam apartament na Manhattanie.
2 Więcej w Malibu
Kupiłem Cadillaca Seville z ' 87.
Girl, I got a Mazerati 2
Noszę diamenty na palcach
Mam parę na palcach.
Używam najlepszych perfum, jakie można kupić.
"It keeps me smellin 'like A rose"
If U wonder how I do it
Jest tylko jedna prosta zasada.
I ' m just cool (Cool)
Kochanie, nie widzisz?
Girl, I ' m so cool (Cool)
Ain ' t nobody bad like me, hey
Jak to się pisze?
Mogę zjeść obiad w San Francisco.
Dance all night in Rome
I go any freakin ' place I want 2
And my lear jet brings me home (Listen darlin')
I got ladies by the tuzins
I got money by the ton
Just ain ' t nobody better
"Heaven knows that I 'm the one"
I to wszystko przez coś
Że nie nauczyłem się w szkole
I ' m just cool (Cool)
Cool-Honey, baby can ' t U see?
Girl, I ' m so cool (Cool)
Cool-ain ' t nobody bad like me
Sing it, baby
Jak to się pisze?
(C-O-O-L) That spell cool
(Cool) Cool
Sweeter than sex
/ Align = "left" /
(Cool) Cool
Co o tym myślisz?
(Cool) Cool
Która godzina? Ooh
Słuchaj kochanie, to wymaga dużo miłości i trochę pieniędzy
2 be a friend of mine
But baby, if U know how 2 shake that thing
I ' ll try 2 squeeze a little time
Bo kocham się, kocham każdego ranka
2 who ' s ever by my side
Można powiedzieć, że jestem nimfomanką.
Ale to mnie zadowala.
When I look into the mirror
To mi mówi coś, co już wiem.
I ' m so cool (Cool)
Cool-Honey, baby can ' t U see?
Girl, I ' m so cool (Cool)
Cool-ain ' t nobody bad like me
Sing it
Jak to się pisze?
Która godzina?
More (Cool)
I ' m so cool (Cool)
Cool (Cool)
And I ' m so cool (Cool)
Pasmo
(C-O-O-L)
/ Align = "left" /
I ' m cooler than Santa Claus, baby
Oh, mm hmm
Ain ' t nobody bad like me
Niech ktoś mnie uszczypnie.
I must be dreamin'
Wiem, że to prawda, kochanie.
Bo nie ma nikogo takiego jak ja
Która godzina?
Już czas, żebym się uczesała?
Powiedziałem: "Która godzina?»
Time 2 just walk and shake my head
I 'm cool' til I ' m dead
Dość już powiedziano.
Come on, baby, let ' s go 2 bed
Everybody
Walk, shake my head
Cool 'til I' m dead
Dość już powiedziano.
Let ' s go 2 bed
When I look into the mirror
To mi mówi coś, co już wiem.
I ' m so cool (Cool)
Ain ' t nobody bad like me
Oh, I ' m so cool (Cool)
I said ain ' t nobody bad like me
/ Align = "left" /
Jak to się pisze?
Zespół? (Tak!)
Czy komuś jest gorąco? (Nie!)
Wiesz dlaczego? (Dlaczego?)
Bo jesteśmy cool (Cool!)
(Tak! Nie! Dlaczego? Super!)
Oh, I ' m so cool