The Brandos — Can't Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Go Home", wykonawca: The Brandos.
Tekst piosenki
Well, I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
Well, I was born on the run
From town to town
From sun to sun
No, we never stopped movin'
It was never of my choosin'
Had no roots to put down
Just new faces, new towns
Goodbye friend, it’s the end
No, we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
You can’t tell from how I talk
How I look, or how I walk
Am I from here, am I from there?
Well, I don’t come from anywhere
If you ask me when I die
Where it is I want to lie
I don’t knwo I just can’t say
I don’t belong here anyway
Home, familiar faces
Home, friends and relations, home
Home, the old church and schoolyard
Home, life’s taken me so far
Far away from any place
Called home
I’m tired of livin' on the run
From town to town
From sun to sun
You know I’ve got to stop movin'
Now I’m feelin' like I’m losin'
Got some roots to put down
Some day in some town
Goodbye friend, it’s the end
No we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
I got no place to call my own
No, I can’t go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę wrócić do domu.
Więc ' round the world I roam
Got no place to call my own
Nie, Nie mogę iść do domu.
Urodziłem się uciekając.
Z miasta do miasta
Od Słońca do słońca
No, we never stopped movin'
To nie był mój wybór.
"Had no roots to put down"
Nowe twarze, nowe miasta
Żegnaj przyjacielu, to koniec
Nie, już nigdy się nie spotkamy.
Wiesz, że nie mogę wrócić do domu.
Więc ' round the world I roam
Got no place to call my own
Nie, Nie mogę iść do domu.
Nie widać po tym, jak mówię.
Jak wyglądam, albo jak chodzę
Jestem stąd, czy stamtąd?
Cóż, nie pochodzę skądkolwiek.
If you ask me when I die
Gdzie to jest chcę leżeć
I don 't know I just can' t say
I tak tu nie pasuję.
Dom, znajome twarze
Dom, przyjaciele i relacje, Dom
Dom, stary kościół i boisko szkolne
Home, life ' s taken me so far
Daleko stąd
Called home
I 'm tired of livin' on The run
Z miasta do miasta
Od Słońca do słońca
You know I 've got to stop movin'
Now I 'm feelin ' like I'm losin'
Got some roots to put down
Some day in some town
Żegnaj przyjacielu, to koniec
Nie, już nigdy się nie spotkamy.
Wiesz, że nie mogę wrócić do domu.
Więc ' round the world I roam
I got no place to call my own
Nie, Nie mogę iść do domu.