The Break And Repair Method — Forget About The Brightside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget About The Brightside", wykonawca: The Break And Repair Method.
Tekst piosenki
Slow down this road that you’re headed
I’ve seen it all time and again
Surprise jumps from behind every corner
So stop before you get roped in
'Cause I know if you let it
It will become deceptive and make you think you can fit in
And you will look quite pathetic when you become receptive
And then it smacks hard right on the chin
A fall from grace at the speed of a plane
From as high as you’ll ever be
Don’t get caught now with your head in the clouds
Singing everything’s turning out great
'Cause if you decide that you feel good inside
Thing’s are surely to change and you know I can’t have it that way
So wise up and come to your senses
There’s only one way this can end
You can’t be seeing things clearly
Or else you’d be covering your skin
It’s the strong combination of fear and elation
That makes you not able to think
So get on the right side and forget about the bright side
There’s only so much you can take
The signs are out, they’re plastered outside of your house
In the hopes that you’ll wanna see
Don’t get caught now with your head in the clouds
Singing everything’s turning out great
'Cause if you decide that you feel good inside
Thing’s are surely to change and you know I can’t have it that way
Dams do break on the worst of days
A fall from grace at the speed of a plane
From as high as you’ll ever be
Don’t get caught now with your head in the clouds
Singing everything’s turning out great
'Cause if you decide that you feel good inside
Thing’s are surely to change and you know I can’t have it that way
Don’t get caught now with your head in the clouds
Singing everything’s turning out great
'Cause if you decide that you feel good inside
Thing’s are surely to change and you know I can’t have it that way
And you know I can’t have it that way
And you know I can’t have it that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Slow down this road that you 're headed"
I ' ve seen it all time and again
Niespodziewane skoki zza każdego zakrętu
Więc przestań, zanim cię w to wciągną.
'Cause I know if you let it
To stanie się zwodnicze i sprawi, że pomyślisz, że się zmieścisz.
I będziesz wyglądał żałośnie, kiedy staniesz się otwarty.
A potem uderza mocno w podbródek.
Upadek z łaski z prędkością samolotu
From as high as you ' ll ever be
Nie daj się złapać z głową w chmurach
/ Align = "left" /
'Cause if you decide that you feel good inside
Rzeczy na pewno się zmienią i wiesz, że nie mogę mieć tego w ten sposób.
Więc zmądrzej i opamiętaj się.
Jest tylko jeden sposób, żeby to się skończyło.
Nie możesz widzieć rzeczy jasno.
Inaczej zakrywałbyś skórę.
To silna kombinacja strachu i uniesienia.
To sprawia, że nie jesteś w stanie myśleć
Więc stań po prawej stronie i zapomnij o jasnej stronie
Jest tylko tyle, ile możesz znieść.
Nie ma znaków, są otynkowane przed Twoim domem.
In the hopes that you ' ll wanna see
Nie daj się złapać z głową w chmurach
/ Align = "left" /
'Cause if you decide that you feel good inside
Rzeczy na pewno się zmienią i wiesz, że nie mogę mieć tego w ten sposób.
Zapory pękają w najgorsze dni.
Upadek z łaski z prędkością samolotu
From as high as you ' ll ever be
Nie daj się złapać z głową w chmurach
/ Align = "left" /
'Cause if you decide that you feel good inside
Rzeczy na pewno się zmienią i wiesz, że nie mogę mieć tego w ten sposób.
Nie daj się złapać z głową w chmurach
/ Align = "left" /
'Cause if you decide that you feel good inside
Rzeczy na pewno się zmienią i wiesz, że nie mogę mieć tego w ten sposób.
And you know I can ' t have it that way
And you know I can ' t have it that way