The Brendan Hines — Small Mistakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Mistakes", wykonawca: The Brendan Hines.
Tekst piosenki
The streetlights are on, there’s nothing in the sky but the moon
I’ve landed on your shoulder whisperin' some good ideas here soon
We can get into some trouble, we’ve the time and cash to burn
The weekend was for tourist, they’re gone, now it’s your turn
Well, the texts are flyin' in and they read a little bit like poetry
«Is there anybody out there that looks a bit like you and sounds like me?»
I’ve got triumphs to build up, you’ve got failures to live down
Let’s unpack the bulk of them and run ‘em out of town
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I don’t wanna make a buncha friends that I will just regret
Or talk a lot of shit that I’d just as soon forget
Anything but that tonight, but that tonight
The night is turning blue, the birds are making their presence known
There strangers in my living room and each of them is staring at their phone
Or into the mental distance ‘cause there’s nothing left to say
Tomorrow’s gonna be as lousy as was yesterday
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I already made a buncha friends that now I just regret
And I talked a lot of shit that I hope soon to forget
Anything but that tonight, but that tonight, but that tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latarnie są włączone, na niebie nie ma nic poza księżycem
Wylądowałem na twoim ramieniu szeptając kilka dobrych pomysłów tutaj wkrótce
Możemy wpaść w tarapaty, mamy czas i pieniądze na spalenie.
Weekend był dla turystów, już ich nie ma, teraz twoja kolej.
Cóż, teksty latają i czytają trochę jak poezja
"Czy jest tam ktoś, kto wygląda trochę jak ty i brzmi jak ja?»
Ja mam triumfy do zbudowania, Ty masz porażki do przeżycia.
Rozpakujmy ich i wypędzimy z miasta.
Ale popełnijmy dziś tylko małe błędy.
"Let' s not bury all blues in wine"
I don ' t wanna make a buncha friends that I will just regret
Albo mówić dużo gówna, o którym tak szybko bym zapomniał.
Anything but that tonight, but that tonight
Noc robi się niebieska, ptaki ujawniają swoją obecność.
W moim salonie są nieznajomi, a każdy z nich gapi się na telefon.
Albo w umysłowy dystans, bo nie ma już nic do powiedzenia.
Jutro będzie tak nędznie jak wczoraj.
Ale popełnijmy dziś tylko małe błędy.
"Let' s not bury all blues in wine"
Mam już mnóstwo przyjaciół, których teraz po prostu żałuję.
I gadałem dużo gówna, które mam nadzieję wkrótce zapomnieć
/ Align = "left"/