The Brian Jonestown Massacre — Ballad Of Jim Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of Jim Jones", wykonawca: The Brian Jonestown Massacre.
Tekst piosenki
I walked from New York and back from L.A.
I lived on a mountain and once by the bay
I bought an apartment and slept in the hay
but there’s no place that’s softer than (your arms)
living today is just getting so bad
there’s a look on your face
and it says"you've been had!"
you can take all my money
but don’t make me mad
cause there’s nobody meaner than (me)
I prayed to Buddha, to Allah, and Jim.
I turned to Jesus and stayed there with him
I fell in deep but I learned how to swim
now there’s no one who’s cleaner than me or than him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem z Nowego Jorku i z powrotem z L. A.
Mieszkałem na górze i kiedyś nad zatoką.
Kupiłem mieszkanie i spałem na sianie.
but there 's no place that' s softer than (your arms)
życie dzisiaj staje się coraz gorsze.
masz wyraz twarzy.
i mówi: "nabrali Cię!"
możesz wziąć wszystkie moje pieniądze.
but don ' t make me mad
bo nie ma nikogo wredniejszego niż (ja)
Modliłem się do Buddy, Allaha i Jima.
Odwróciłam się do Jezusa i zostałam tam z nim.
I fell in deep but I learned how to swim
teraz nikt nie jest czystszy ode mnie ani od niego.