The Brian Jonestown Massacre — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: The Brian Jonestown Massacre.
Tekst piosenki
When i looked in your eyes
And i saw my own face
How it seemed out of place
Like mans foot steps in space
But were already there
Then i felt your breath
See my life in your eyes
And a fate worse than death
As i drew my next breath
Did you think i’d survive
Uncommon expectations do arise
I make peace with your monsters
And their lies
Then i touched your lips
And we started to kiss
Having spent my whole life
Until this moment arrived
I knew nothing like this
And i looked in your eyes
I saw my own face
How it seemed out of place
Like mans foot steps in space
But we’re already there
I’m not going to fake this every time
I make peace with the monsters
Cause they’re mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spojrzałem w twoje oczy
I zobaczyłem własną twarz
Jak to wydawało się nie na miejscu
Like mans foot steps in space
Ale już tam byliśmy.
Wtedy poczułem twój oddech.
Zobacz moje życie w twoich oczach
A los gorszy od śmierci
/ Gdy wyciągałem kolejny oddech,
Myślałeś, że przeżyję?
Uncommon expectations do arise
Pogodziłem się z twymi potworami.
I ich kłamstwa
Wtedy dotknąłem twoich ust.
I zaczęliśmy się całować
Spędziłem całe życie
Until this moment arrived
Nic takiego nie wiedziałem.
I spojrzałem w twoje oczy
Widziałem własną twarz.
Jak to wydawało się nie na miejscu
Like mans foot steps in space
Ale my już tam jesteśmy.
Nie będę udawał za każdym razem.
Pogodziłem się z potworami.
Bo są moje.