The Brian Setzer Orchestra — Ghost Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Radio", wykonawca: The Brian Setzer Orchestra.
Tekst piosenki
As I came across the Pecos
And broke west of the line
This thunderstorm was running
And it ran me out of time
So I was racing through the rain
With this rig from Tennessee
When a voice cut through the static
Bringing comfort home to me They were singing
I ain’t sittin' in no shack
I got me a Ford right out the back
So come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
With a honky-tonk attitude
I’ll be doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
Now the levee wall was breaking
Rocks were rolling from the ridge
The announcer broke in saying
There was a bus trapped on the bridge
So I turned my rig around
I was axle-deep in mud
And I found those people stranded
The bridge was groaning in the flood
Still my radio was singing
I ain’t sittin' in no shack
I got me a Ford right out the back
So come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
Honky-tonk attitude
I’ll be doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
With the grinding of my engine
I hauled those people free
With the raging river rising
The driver came thanking me So I told him about the message
He said, «That can’t be right
The storm knocked out the radio tower
Late last Saturday night»
But through the static we heard singing
I ain’t sittin' in no shack
Got me a Ford right out the back
So come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
Honky-tonk attitude
I’ll be doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
Them old truckers gonna tell you
Down the lonely interstate
Out the dead air on the waveband
The Texas Playboys break
You’ll hear a keening voice
Bob Wills is with you as you drive
And you’ll know you got a broadcast
Straight from 1935
Can you hear him singing
I ain’t sittin' in no shack
Got me a Ford right out the back
So come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
Honky-tonk attitude
Doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
I ain’t sittin' in no shack
Got me a Ford right out the back
Come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
Honky-tonk attitude
Doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy natknąłem się na Pecos
And broke west of the line
/ Align = "left" /
I zabrakło mi czasu.
Więc ścigałem się przez deszcz
Z tą ciężarówką z Tennessee
When a voice cut through the static
"Bringing comfort home to me" śpiewali
I ain 't sittin' in no shack
Mam Forda na tyłach.
So come on and roll me over
If I ain ' t there in nothing flat
Z postawą honky-tonk
I ' ll be doing the straight line swing
/ Align = "left" /
And throw it in the ring
Teraz pękała ściana.
Skały spływały z grzbietu
Spiker włamał się mówiąc
Autobus był uwięziony na moście.
Więc odwróciłem ciężarówkę.
/ Align = "left" /
I znalazłem tych ludzi na mieliźnie.
Most wzdychał podczas powodzi
Wciąż moje radio śpiewało
I ain 't sittin' in no shack
Mam Forda na tyłach.
So come on and roll me over
If I ain ' t there in nothing flat
Postawa Honky-tonk
I ' ll be doing the straight line swing
/ Align = "left" /
And throw it in the ring
/ Align = "left" /
Wyciągnąłem tych ludzi na wolność.
With the raging river rising
Kierowca mi podziękował, więc powiedziałem mu o wiadomości.
Powiedział, " To nie może być prawda
Burza zniszczyła wieżę radiową.
Późnym sobotnim wieczorem»
Ale przez zakłócenia usłyszeliśmy śpiew
I ain 't sittin' in no shack
Mam Forda z tyłu.
So come on and roll me over
If I ain ' t there in nothing flat
Postawa Honky-tonk
I ' ll be doing the straight line swing
/ Align = "left" /
And throw it in the ring
Ci Starzy kierowcy powiedzą ci
Down the lonely interstate
Out the dead air on the waveband
The Texas Playboys break
Usłyszysz głos
Bob Wills jest z Tobą podczas jazdy
And you ' ll know you got a broadcast
Prosto z 1935
Słyszysz jak śpiewa?
I ain 't sittin' in no shack
Mam Forda z tyłu.
So come on and roll me over
If I ain ' t there in nothing flat
Postawa Honky-tonk
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
And throw it in the ring
I ain 't sittin' in no shack
Mam Forda z tyłu.
Come on and roll me over
If I ain ' t there in nothing flat
Postawa Honky-tonk
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
And throw it in the ring