The Brian Setzer Orchestra — Sammy Davis City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sammy Davis City", wykonawca: The Brian Setzer Orchestra.
Tekst piosenki
Guitar Slinger
Sammy Davis City
written by J. Strummer and B. Setzer
When it’s raining and times are hard
And there’s too much junk in the backyard
You hope for a rainbow
Be it lotto or keno
In the trailer park
That’s the light in the dark
In all of the valleys
Under lucky stars
By the satellite dishes
And the non-running cars
I’m feeling all the people dreaming
Blue tiles are cool
All around the pool
Greek columns are fine
But give me a deal on the vine
Nothing pretentious
I haven’t changed
I got sixty billion
But I’m still the same
The pool is hot
The beer is cold
The cigar costs a lot
And the wine is old
Where the car reps dream
Like Walter Mitty
Oh, book me a berth
In Sammy Davis City, yeah!
Well, Annie and Danny
Are growing too fast
And I can’t fix the hammock
'Cause I’m feeling half-assed
Those basket ball hoops
Became chicken coops
There’s a motel for sale
A cafe and a jail
In all of the valleys
Under lucky Stars
By the satillite dishes
and the non-running cars
I’m feeling all the people dreaming
Blue tiles are cool
All around the pool
Greek columns are fine
But give me a deal on the vine
Nothing pretentious
I haven’t changed
I got sixty billion
But I’m still the same
The pool is hot
The beer is cold
The cigar costs a lot
And the wine is old
Where the car reps dream
Like Walter Mitty
Oh, book me a berth
In Sammy Davis City, yeah!
I’m feeling all the people dreaming
Feeling all the people dreaming
Feeling all the people … dreaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guitar Slinger
Sammy Davis City
scenariusz: J. Strummer i B. Setzer
Kiedy pada deszcz i czasy są ciężkie
A na podwórku jest za dużo śmieci.
"You hope for a rainbow"
Czy to lotto czy keno
W przyczepie
That ' s the light in the dark
We wszystkich dolinach
Under lucky stars
Przy antenach satelitarnych
I samochody nie startujące
I ' m feeling all the people dreaming
Niebieskie kafelki są fajne.
All around the pool
Greckie kolumny są w porządku.
/ Align = "left" /
Nic pretensjonalnego.
Nie zmieniłem się.
Mam 60 miliardów.
But I ' m still the same
Basen jest gorący.
Piwo jest zimne.
Cygaro dużo kosztuje.
A wino jest stare.
Where the car reps dream
Jak Walter Mitty
Och, zarezerwuj mi koję
W Sammy Davis City, tak!
Annie i Danny
Rosną zbyt szybko.
I nie mogę naprawić hamaka
'Cause I' m feeling half-assed
Te obręcze do kosza
/ Align = "left" /
Jest motel na sprzedaż.
Kawiarnia i więzienie
We wszystkich dolinach
Under lucky Stars
By the satillite dishes
i samochody nie startujące
I ' m feeling all the people dreaming
Niebieskie kafelki są fajne.
All around the pool
Greckie kolumny są w porządku.
/ Align = "left" /
Nic pretensjonalnego.
Nie zmieniłem się.
Mam 60 miliardów.
But I ' m still the same
Basen jest gorący.
Piwo jest zimne.
Cygaro dużo kosztuje.
A wino jest stare.
Where the car reps dream
Jak Walter Mitty
Och, zarezerwuj mi koję
W Sammy Davis City, tak!
I ' m feeling all the people dreaming
Feeling all the people dreaming
Czując wszystkich ludzi ... śniąc