The Bride — Corleone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corleone", wykonawca: The Bride.
Tekst piosenki
Bruised, broken, bitter and spent,
In notoriety I’m reconciled and renewed I repent.
It was never so much to escape regret,
There’s just some things in life I’d rather forget.
We won’t give up on each other,
Hold on just a little bit longer.
Remember where we’ve been,
The places we’ve slept and what we’ve seen.
Remember.
In a life where there are no guarantees,
This could be everything I ever thought it could be.
In a life where there are no guarantees,
This could be…
So follow, me to the cold,
Where our only fear is growing old.
So follow, me to the cold,
Where we’re living, tired and broke.
Remember where we’ve been,
The places we’ve slept and what we’ve seen.
Remember.
In a life where there are no guarantees,
This could be everything I ever thought it could be.
In a life where there are no guarantees,
This could be…
So let’s suppose hypothetically,
That potential was only a possibility,
That we would never pen a record worthy of recognition,
And we would never put you in a money making position.
'Cause you gave us your word, we followed your example,
We’ve been through more than your money makers could handle.
It was never so much to escape regret,
There’s just some things that I would rather forget.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
W rozgłosie pogodziłem się i odnowiłem pokutę.
Nigdy nie było tak wiele, by uciec od żalu.,
Są pewne rzeczy w życiu, o których wolałbym zapomnieć.
We won ' t give up on each other,
Wytrzymaj jeszcze trochę.
Remember where we ' ve been,
Miejsca, w których spaliśmy i to, co widzieliśmy.
Pamiętaj.
In a life where there are no guarantees,
To może być wszystko, o czym myślałem.
In a life where there are no guarantees,
Może to być…
Więc podążaj za mną na mróz,
Gdzie nasz jedyny strach się starzeje.
Więc podążaj za mną na mróz,
Gdzie mieszkamy, zmęczeni i spłukani.
Remember where we ' ve been,
Miejsca, w których spaliśmy i to, co widzieliśmy.
Pamiętaj.
In a life where there are no guarantees,
To może być wszystko, o czym myślałem.
In a life where there are no guarantees,
Może to być…
Przypuśćmy więc hipotetycznie,
Ten potencjał był tylko możliwością,
Że nigdy nie napiszemy płyty godnej uznania,
I nigdy nie postawilibyśmy cię w sytuacji, w której zarabiasz pieniądze.
Ponieważ dałeś nam słowo, poszliśmy za twoim przykładem.,
Przeszliśmy przez więcej, niż twoi finansiści mogli znieść.
Nigdy nie było tak wiele, by uciec od żalu.,
Są rzeczy, o których wolałbym zapomnieć.