The Brides Of Funkenstein — Never Buy Texas from a Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Buy Texas from a Cowboy", wykonawca: The Brides Of Funkenstein.
Tekst piosenki
My granny had a saying:
«Without humps, there would be no getting over.»
You pay for what you get, (Oooh)
And hardly ever get what you pay for. (Never been to school)
Life’s full of ups and downs
You got to find your own high ground
Mother Wit is your connection. (Oh)
Use it for your protection. (Oh oh. Oh!)
(Mother Wit is all you get in your live life)
You got to dance to it when you do it
(She never tell you how to live your love life)
Just a little discretion was her only suggestion
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
It’s not such a mean old world
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (Ha da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
Oooh, I was raised on a farm
Way back up in the woods
With thirteen children
Never been to school
Mother Wit, she called
«Never been to school» is no reason to be a fool
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da da da da da da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy, (from a cowboy)
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
Mother Wit is all you got, you got to trust your funk. (x3)
If you can’t dance through it, don’t do it!
If you can dance and get through to it, do it!
When reason just don’t make no sense, you got to use your funk
When use of sense is not enough, you’ve got to use your funk
Though Mother Wit is a kind of nonsense, it helps you over the hump!
If you can’t dance to it, don’t do it!
But, if you can dance and get through to it, then do it deary!
Yippee tai-yai yipee yipee yeah yipee yeah
Can I get away?
If you can’t dance to it, don’t do it!
But if you can dance and get through to it, then do it!
In your live life (In your live life)
Mother Wit is all you get in your love life. (In your love life)
Hey!
To be happy but funky, (To be happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
If you think you can dance to it, get to it, get to it
If you think you can dance and get through to it, then do it, then do it!
Way back!
Oooh, never buy a bridge
While you’re in Brooklyn
Oooh
If you think you can dance and get through to it, then do it! Do it!
Oh, do it, deary!
Way back!
To be happy but funky, (Oooh)
Come alive and get spunky
Da da da da da da da
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy (Oooh, and never buy a bridge)
A bridge
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn. Oooh!)
(Mother Wit is all you get in your live life.)
You got to dance to it when you do it
(Never tell you how to live your love life.)
Just a little discretion was her only suggestion
In your live life
In your love life!
In your love life!
Way back up in the woods
(In your love life)
Way back!
Never been to school
In your live life
Never been to school
In your live life
Mother Wit is all you get in your live life
Mother Wit! It’s all you get
In your live long, your live long live long live long live long life
Way back
Mother Wit goes back
Hey hey
Through your live life
Hey! To be happy but funky!
To be happy but funky
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy, (Ooh!)
And never buy (Way back!)
A bridge
While you’re in Brooklyn. (Oooh!)
Can I go way back?
Way back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja babcia mówiła::
"Bez garb nie byłoby przejścia.»
You pay for what you get, (Oooh)
I prawie nigdy nie dostajesz tego, za co płacisz. (Nigdy nie byłem w szkole)
Życie jest pełne wzlotów i upadków
You got to find your own high ground
Matka dowcip jest Twoim łącznikiem. (Oh)
Użyj go dla ochrony. (Oh oh. Oh!)
(Mother Wit is all you get in your live life)
You got to dance to it when you do it
(She never tell you how to live your love life)
Tylko odrobina dyskrecji była jej jedyną sugestią.
(Da-da da, ba-da-da da da da da)
"It' s not such a old world"
(Da-da da, ba-da-da da da da da)
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da, (Ha da da da da da da)
I nigdy nie kupisz Teksasu od kowboja
I nigdy nie kupuj
A bridge (and never buy a bridge)
Kiedy jesteś na Brooklynie. (While you ' re in Brooklyn)
Wychowałem się na farmie.
"Way back up in the woods"
Z trzynaściorgiem dzieci
Nigdy nie byłem w szkole.
Matka Wit, dzwoniła.
"Nigdy nie byłem w szkole" to nie powód, by być głupcem
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da, (da da da da da da da da da da)
And you ' ll never buy Texas from a cowboy, (from a cowboy)
I nigdy nie kupuj
A bridge (and never buy a bridge)
Kiedy jesteś na Brooklynie. (While you ' re in Brooklyn)
Matka dowcip to wszystko, co masz, musisz zaufać swojemu funkowi. (x3)
Jeśli nie umiesz tańczyć, nie rób tego!
Jeśli potrafisz tańczyć i do tego dojść, zrób to!
When reason just don ' t make no sense, you got to use your funk
Kiedy użycie rozsądku nie wystarczy, musisz użyć swojego Funka.
Chociaż Mother Wit to rodzaj nonsensu, to pomaga Ci przejść przez garb!
Jeśli nie umiesz do tego tańczyć, nie rób tego!
Ale jeśli potrafisz tańczyć i do tego dojść, to zrób to kochaniutki!
Yippee tai-yai yipee yipee tak yipee tak
Mogę odejść?
Jeśli nie umiesz do tego tańczyć, nie rób tego!
Ale jeśli potrafisz tańczyć i do tego dojść, to zrób to!
In your live life (In your live life)
Matka dowcip to wszystko, co masz w życiu miłosnym. (In your love life)
Hej!
To be happy but funky, (to be happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da Da Da, (da da da da da da)
I nigdy nie kupisz Teksasu od kowboja
I nigdy nie kupuj
A bridge (and never buy a bridge)
Kiedy jesteś na Brooklynie. (While you ' re in Brooklyn)
If you think you can dance to it, get to it, get to it
Jeśli myślisz, że potrafisz tańczyć i do tego dojść, to zrób to, zrób to!
Dawno temu!
Nigdy nie kupuj mostu.
While you ' re in Brooklyn
Oooh
Jeśli myślisz, że potrafisz tańczyć i do tego dojść, to zrób to! Zrób to!
Zrób to, kochanie!
Dawno temu!
To be happy but funky, (Oooh)
Come alive and get spunky
Da da da da da da da
I nigdy nie kupisz Teksasu od kowboja
I nigdy nie kupuj (Oooh, and never buy a bridge)
Most
Kiedy jesteś na Brooklynie. (Gdy jesteś w Brooklynie. Oooh!)
(Matka dowcip to wszystko, co masz w życiu.)
You got to dance to it when you do it
(Never tell you how to live your love life.)
Tylko odrobina dyskrecji była jej jedyną sugestią.
In your live life
W twoim życiu miłosnym!
W twoim życiu miłosnym!
"Way back up in the woods"
(In your love life)
Dawno temu!
Nigdy nie byłem w szkole.
In your live life
Nigdy nie byłem w szkole.
In your live life
Mother Wit is all you get in your live life
Matko Wit! It ' s all you get
/ Align = "left" /
Way back
Mother Wit goes back
Hey hey
Przez twoje życie
Hej! Być szczęśliwym, ale funky!
To be happy but funky
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da, (da)
I nigdy nie kupisz Teksasu od kowboja.)
And never buy (Way back!)
Most
Kiedy jesteś na Brooklynie. (Oooh!)
Mogę wrócić?
Dawno temu!