The Broadways — Ben Moves To California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ben Moves To California", wykonawca: The Broadways.
Tekst piosenki
I woke up the other day
Walked out the door to suburban skies
Skies filled with dreams and butterflies
And I wondered to myself
How do I fit in this game?
Just a nameless face or a faceless name
Then I remembered an old friend of mine
How we’d watch TV all night
Tell each other about our dreams
But I don’t see him no more, no
Light a cigarette and watch this day go by
Burned another 6 minutes to the sky
I need a fucking answer, whoa oh whoa
But I guess that’s why we live this life
A constant search for something right
Now my mind is wandering
Where am I gonna get fucked up today?
Light a bowl and see it all fade away
Happens every day
Pulled down by every string, we’re just bitching
We’re just wasting away, happens every day
Sometimes I hate to think, another reason to drink another drink
It always happens that way, happens every day
When we’re broke and life’s so bad, days are long and hard, just give me a cig
Wishing out loud that it’s okay, happens every day
When I see you working, will you still be my friend?
No
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się któregoś dnia.
"Walked out the door to suburban skies"
Niebo pełne marzeń i motyli
I zastanawiałam się
Jak mam się do tego dopasować?
Tylko bezimienna twarz lub bezimienne imię
Wtedy przypomniałem sobie mojego starego przyjaciela.
Jak oglądaliśmy telewizję całą noc
Opowiadać sobie o naszych snach
Ale już go nie widuję.
Zapal papierosa i patrz jak ten dzień mija
/ Align = "left" /
Potrzebuję pierdolonej odpowiedzi, whoa oh whoa
Ale myślę, że dlatego żyjemy takim życiem.
Ciągłe poszukiwanie czegoś dobrego
# Now my mind is wandering #
Gdzie ja się dzisiaj zjebię?
Light a bowl and see it all fade away
Zdarza się codziennie.
Ciągnęliśmy w dół przez każdy sznurek, tylko narzekamy
Marnujemy się, dzieje się to każdego dnia.
Czasami nie lubię myśleć, kolejny powód, by wypić kolejnego drinka.
To się zawsze tak dzieje, zdarza się każdego dnia.
Kiedy jesteśmy spłukani i życie jest takie złe, dni są długie i ciężkie, daj mi papierosa.
Życząc głośno, że jest dobrze, zdarza się każdego dnia.
Kiedy zobaczę, że pracujesz, nadal będziesz moim przyjacielem?
Nie.