The Broadways — Broadway and Briar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broadway and Briar", wykonawca: The Broadways.
Tekst piosenki
i wait for my friends to get off work and stand and smoke
and a crazy man sits next to me looking down at a pile of his broken dreams
and he won’t even look at me i’m still young
and have so far to go and he says to a passerby with a sad sad smile,
«does anyone know?»
«who do i have to kill to see a familiar face in this town?
it seems like all my old friends have moved awa y»
i feel like i know what he means
will 10 years go by and no one remember my name?
i dont want it to be that way
but it happened to this guy and i’m exactly the same as him
but i’m young and have so far to go and i’ve seen what happens to pe ople
it’s just years and years of letting lonliness grow he said —
.he means youth doesn’t last forever and neither do dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
czekam, aż moi przyjaciele wyjdą z pracy i staną i palą.
a szaleniec siedzi obok mnie i patrzy na stertę swoich zepsutych marzeń.
i nawet na mnie nie spojrzy.
a on mówi do przechodnia z smutnym, smutnym uśmiechem,
"czy ktoś wie?»
"kogo muszę zabić, żeby zobaczyć znajomą twarz w tym mieście?
wygląda na to, że wszyscy moi starzy przyjaciele się wyprowadzili.»
czuję, że wiem, o co mu chodzi.
czy 10 lat minie i nikt nie będzie pamiętał mojego imienia?
nie chcę, żeby tak było.
ale przydarzyło się to temu facetowi i jestem dokładnie taki sam jak on.
ale jestem młody i mam tyle do zrobienia i widziałem, co dzieje się z ludźmi.
to tylko lata pozwalania, by samotność rosła. —
.chodzi mu o to, że młodość nie trwa wiecznie, podobnie jak marzenia.