The Broadways — The Nautical Mile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nautical Mile", wykonawca: The Broadways.
Tekst piosenki
A fistful of feeling tossed into the water
The boat has a hole, we’re sinking
Take it in stride and stand down the world
It comes much harder than
Comes much harder than
Comes much harder than
Harder than one thousand hard hands
And when it fights, fight back with right minds
Yes it is uncertain but I’m surely certain
That we all must get along and
Take it in hand and pull yourself up
This comes much harder than
Comes much harder than
Harder than one thousand hard hands
Suck in that gut, you’re in luck
You’ve got a thousand people on your side
Take it in stride
And when there’s nothing left to patch the hole
We’ll swim together
Let the boat sink to the bottom of the stream
With all its long lost friends
And if it comes down to just you and I
Standing on the last corner of the last town of the last city
In the burning world
You’ll still have someone on your side
You’ll still have someone on your side
And when there’s nothing left to patch the hole
We’ll swim together
Let the boat sink to the bottom
To the bottom of the stream
With all its long lost friends
Abandoned, drowned in loneliness
Not strong enough
Strong enough to hold our dreams
And if it comes down to just you and I
Standing on the last corner of the last town of the last city
In the burning world
You’ll still have someone on your side
Life is bigger, so much bigger than all this
Life is bigger, so much bigger than all this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Garść uczuć wrzuconych do wody
Łódź ma dziurę, toniemy
Take it in stride and stand down the world
To jest o wiele trudniejsze niż
Comes much harder than
Comes much harder than
Harder than one thousand hard hands
A kiedy to się stanie, walcz zdrowymi umysłami.
Tak, to jest niepewne, ale jestem pewien
Że wszyscy musimy się dogadać i
Weź to w ręce i podciągnij się.
To jest o wiele trudniejsze niż
Comes much harder than
Harder than one thousand hard hands
Wciągnij brzuch, masz szczęście.
Masz tysiąc ludzi po swojej stronie.
Take it in stride
A kiedy nie ma już nic do załatania dziury
Popłyniemy razem.
Let the boat sink to the bottom of the stream
/ Align = "left" /
I jeśli zostanie tylko Ty i ja
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
In the burning world
Nadal będziesz miał kogoś po swojej stronie.
Nadal będziesz miał kogoś po swojej stronie.
A kiedy nie ma już nic do załatania dziury
Popłyniemy razem.
Let the boat sink to the bottom
Do dna potoku
/ Align = "left" /
Porzucony, utopiony w samotności
Niewystarczająco silny.
Strong enough to hold our dreams
I jeśli zostanie tylko Ty i ja
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
In the burning world
Nadal będziesz miał kogoś po swojej stronie.
Życie jest większe, o wiele większe niż to wszystko.
Życie jest większe, o wiele większe niż to wszystko.