The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band — The Boy Who Wouldn't Hoe Corn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Who Wouldn't Hoe Corn", wykonawca: The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band.
Tekst piosenki
Tell you little story and it won’t take long
'Bout a lazy farmer who wouldn’t hoe his corn
The reason why I never could tell
But that young man was always well
He planted his corn in the month of June
By July it was up to his eyes
Come September came a big frost
And all the young man’s corn was lost
His courtship had just begun
Said, «Young man, have you hoed some corn?»
«Well, I tried and I tried and I tried in vain
But I don’t believe I raised one grain.»
He went downtown to his neighbor’s door
He had often been before
Said, «Pretty little miss, will you marry me?
Little miss what do you say?»
«Why do you come for me to wed?
Can’t even make your own corn grain
Single I am and will remain;
A lazy man I won’t maintain.»
He turned his back and walked away
Sayin', «Little miss you rue the day
You’ll rue the day that you were born
For givin' me the devil cause I wouldn’t hoe corn.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem Ci historyjkę i to nie potrwa długo.
'Bout a lazy farmer who wouldn' t Moe his corn
/ Align = "left" /
Ale ten młody człowiek zawsze miał się dobrze.
Zasadził kukurydzę w czerwcu.
/ Align = "left" /
We wrześniu przyszedł wielki mróz
I cała kukurydza młodzieńca przepadła
Jego zaloty dopiero się zaczęły.
Powiedział: "młody człowieku, skosztowałeś kukurydzy?»
"Próbowałem i próbowałem i próbowałem na próżno
Ale nie sądzę, że podniosłem choć jedno ziarno.»
Poszedł do domu sąsiada.
Wcześniej często bywał
"Piękna panienko, wyjdziesz za mnie?
Panienko, co ty na to?»
"Dlaczego przyszedłeś po mnie na ślub?
Nie możesz nawet zrobić własnego ziarna kukurydzy.
Single I am and will remain;
Leniwy człowiek, którego nie utrzymam.»
Odwrócił się i odszedł.
Sayin', " Little miss you rue the day
Pożałujesz dnia, w którym się urodziłeś.
Za to, że dałeś mi diabła, bo nie chodziłem na kukurydzę.»