The Bronx — Past Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past Lives", wykonawca: The Bronx.
Tekst piosenki
Think fast or you’ll never survive.
You feel the whiplash if all the cities divide.
Make heroes that could barely exist.
I’m running from your mouth and the hammer and fist.
Lead the way, I got a brain to resist and define.
All I know is I threw myself into the wind, felt my body begin to curl.
Maybe in the next life or maybe in another world…
It’s impossible to figure out 'cause everything’s
subliminal.
Maybe in the next life, I’ll be a hero, not a criminal.
A new world on the tip of my tongue;
It doesn’t break down or admit when it’s wrong.
A day breaks and the cities divide.
My body just can’t help feeling incomplete and unknown,
A new ghost in an old home, parallel and paralyzed.
And now that everything’s a drag I’m no longer nervous,
I don’t feel no pain.
And when I die before my time, please say my body gave
up before my mind.
Another city divides, parallel and paralyzed.
Past lives and other worlds.
When the sick sets through everyone and everything you
knew,
you can’t help feeling completely alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśl szybko albo nigdy nie przeżyjesz.
Czujesz uraz kręgosłupa szyjnego, gdy wszystkie miasta się poróżnią.
Tworzymy bohaterów, którzy ledwo istnieją.
Uciekam przed twoimi ustami, młotkiem i pięścią.
Prowadź, muszę się oprzeć i zdefiniować.
Wiem tylko, że rzuciłam się na wiatr, poczułam, że moje ciało zaczyna się kręcić.
Może w następnym życiu, a może w innym świecie.…
Nie da się tego rozgryźć.
podprogowe.
Może w następnym życiu będę bohaterem, nie kryminalistą.
A new world on the tip of my tongue;
Nie załamuje się, nie przyznaje się do błędu.
Dzień przerwy i Miasta się rozdzielają.
Moje ciało nie może przestać czuć się niekompletne i nieznane,
Nowy duch w starym domu, równoległy i sparaliżowany.
A teraz, kiedy wszystko jest nudne, już się nie denerwuję.,
Nie czuję bólu.
A kiedy umrę przed moim czasem, proszę powiedz, że moje ciało oddało
przed moim umysłem.
Kolejne miasto dzieli, równolegle i sparaliżowane.
Przeszłe życia i inne światy.
Kiedy chory przechodzi przez wszystkich i wszystko ty
wiedziałem,
nic na to nie poradzisz.