The Bronx — White Guilt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Guilt", wykonawca: The Bronx.
Tekst piosenki
L.A. lady you always look so uninspired
when you’re hanging around
living with creeps and loving with liars
and everybody knows it’s true
that all you’re ever gonna be is entertainment
so entertain me you shiver when they wake up and once more before they’re gone
and even when you’re sleeping baby
you’re barely holding on
L.A. lady I know your feet must be so tired
from standing on a corner stomping out cigarettes like they were fires
the daughter of a thousand men
you’ve got your mothers eyes and whorish skin
you’re a train wreck
but that’s entertainment
you shiver when they wake up and once more before they’re gone
and even when you’re sleeping baby you’re barely holding on so throw your skin back in your clothes
and wipe the blood running from your nose
'cause if the price is right tonight anything goes
too many lines, one too many times
you’re sharing the same vein
with your stage name
but it never quite feels the same
it never quite feels the same
I said, it never quite feels the same
you shiver when they wake up and once more before they’re gone
and even when you’re sleeping baby you’re barely holding on so throw your skin back in your clothes
and wipe the blood running from your nose
'cause if the price is right tonight anything goes
too many lines, one too many times
you’re sharing the same vein
with your stage name
but it never quite feels the same
it never quite feels the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
L. A. lady you always look so uninspired
when you ' re hanging around
życie z dziwakami i miłość z kłamcami
i każdy wie, że to prawda
that all you ' re ever gonna be is entertainment
więc zabawiaj mnie ty drżysz kiedy się obudzą i jeszcze raz zanim odejdą
and even when you ' re sleeping baby
ledwo się trzymasz.
L. A. lady wiem, że Twoje stopy muszą być bardzo zmęczone.
od stania na rogu, stąpania po papierosach, jakby były ogniem.
córka tysiąca ludzi
masz matczyne oczy i dziwkarską skórę.
jesteś wrakiem pociągu.
ale to jest rozrywka.
drżysz, gdy się budzą i jeszcze raz, zanim odejdą.
i nawet kiedy śpisz, dziecko, ledwo się trzymasz, więc włóż skórę z powrotem do ubrania.
i wytrzyj krew spływającą z nosa
'cause if the price is right tonight anything goes
too many lines, one too many times
dzielisz tę samą żyłę
z Twoim pseudonimem scenicznym
ale nigdy nie czuję się tak samo.
nigdy nie czuję się tak samo.
Powiedziałem, że nigdy nie jest tak samo.
drżysz, gdy się budzą i jeszcze raz, zanim odejdą.
i nawet kiedy śpisz, dziecko, ledwo się trzymasz, więc włóż skórę z powrotem do ubrania.
i wytrzyj krew spływającą z nosa
'cause if the price is right tonight anything goes
too many lines, one too many times
dzielisz tę samą żyłę
z Twoim pseudonimem scenicznym
ale nigdy nie czuję się tak samo.
nigdy nie czuję się tak samo.