The Brooklyn Tabernacle Choir — Peace on Earth (with Joyful, Joyful We Adore Thee) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace on Earth (with Joyful, Joyful We Adore Thee)", wykonawca: The Brooklyn Tabernacle Choir.
Tekst piosenki
A long time ago in a Bethlehem town,
The Lord from heaven to earth came down.
The King of kings was born in a manger,
Now we can sing what the angels sang.
They sang:
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
He shall be called the name of Jesus,
Prince of peace, our God is with us,
The chains of sin and death are gone now.
Oh, joy to the world, the Lord is come!
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Joyful, joyful, we adore thee,
God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flowers before thee,
Op’ning to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness;
Drive the dark of doubt away.
Giver of immortal gladness,
Fill us with the light of day!
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Featuring: Simon Sugaray Son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu w Betlejemskim miasteczku,
Pan z nieba na ziemię zstąpił.
W żłobie urodzili się,
Teraz możemy zaśpiewać to, co śpiewały anioły.
Śpiewali:
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Dobra wola dla wszystkich ludzi.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Dobra wola ludzi.
Będzie nazwany imieniem Jezusa,
Książę Pokoju, nasz Bóg jest z nami,
Łańcuchy grzechu i śmierci zniknęły.
Radość dla świata, Pan przyszedł!
Dobra wola ludzi.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Dobra wola dla wszystkich ludzi.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Dobra wola ludzi.
Radosny, radosny, uwielbiamy Cię,
Bóg chwały, Pan miłości;
Serca rozwijają się jak kwiaty przed tobą,
Op'ning to the sun above.
Topić chmury grzechu i smutku;
Przepędź ciemność wątpliwości.
Dawca nieśmiertelnej radości,
Napełnij nas światłem dnia!
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Dobra wola ludzi.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Dobra wola dla wszystkich ludzi.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Dobra wola ludzi.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Dobra wola dla wszystkich ludzi.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Dobra wola ludzi.
Peace on earth,
Peace on earth,
Dobra wola ludzi.
Featuring: Simon Sugaray Son