The Bros. Landreth — Greenhouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greenhouse", wykonawca: The Bros. Landreth.
Tekst piosenki
You’re a cold day in August
You’re a stream too shallow
You’re a heart shaped box with no letter inside
You’re a seed unplanted
You’re a field run fallow
Your heart’s used up
You’re feeling cast aside
I’m sorry that I left so soon
I left you standing at the gallows
You were all strung out
The hangman waiting for the sign
Come see me at the greenhouse
In the back yard
Come see me at the oak tree
With our names carved in the bark
Come see me at the train tracks
Bring some pennies for old time’s sake
Even though I’m gone
There’s some memories that you need to take
You’re working up the courage
Just to get yourself through that doorway
A big world out there
You’re afraid of what you’ll find
Now you’re leaning on friends
Finding comfort and laughter
You’re patching up your heart
And finding some piece of mind
I’m sorry that I left so soon
You’re stepping down from the gallows
You were all strung up
The hangman waiting for a sign
Come see me at the greenhouse
In the back yard
Come see me at the oak tree
With our names carved in the bark
Come see me at the train tracks
Bring some pennies for old time’s sake
Even though I’m gone
There’s some memories that you need to take
Mmmm…
You found a new lover
You went and got yourself married
You’re doing all the things we never got to do
You had yourself a baby she’s beautiful and happy
Oh lord how I wish I could have given that to you
But I left you too soon
I was standing at the gallows
I was all strung up
I gave the hangman the sign
You don’t need me in the greenhouse
In the backyard
You don’t need me at the oak tree
With our names carved in the bark
Don’t make it to the train tracks
Bringing pennies for old times sake
There’s new memories that you need to make
It’s time for me to fade away
I’m going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You' re a cold day in August"
Jesteś strumieniem zbyt płytkim
Jesteś pudełkiem w kształcie serca bez listu w środku
You ' re a seed unplanted
Jesteś fallow run
Twoje serce jest zużyte.
Czujesz się odrzucony.
Przepraszam, że tak szybko wyszłam.
I left you standing at the gallows
Byłeś naćpany.
The hangman waiting for the sign
Odwiedź mnie w szklarni.
In the back yard
"Come see me at the oak tree"
Z naszymi imionami wyrytymi w korze
Przyjdź do mnie na torach.
Przynieś trochę groszy, przez wzgląd na Stare czasy.
Even though I ' m gone
Jest kilka wspomnień, które musisz wziąć
Zbierasz się na odwagę.
Tylko po to, żeby przejść przez te drzwi.
A big world out there
Boisz się tego, co znajdziesz.
Teraz opierasz się na przyjaciołach.
Finding comfort and laughter
You ' re patching up your heart
And finding some piece of mind
Przepraszam, że tak szybko wyszłam.
Ustępujesz z szubienicy.
Wszyscy cię powiesili.
The hangman waiting for a sign
Odwiedź mnie w szklarni.
In the back yard
"Come see me at the oak tree"
Z naszymi imionami wyrytymi w korze
Przyjdź do mnie na torach.
Przynieś trochę groszy, przez wzgląd na Stare czasy.
Even though I ' m gone
Jest kilka wspomnień, które musisz wziąć
Mmmm…
You found a new lover
Wyszłaś za mąż.
You ' re doing all the things we never got to do
Urodziłaś dziecko. jest piękna i szczęśliwa.
Boże, jakże bym chciał ci to dać.
Ale zostawiłem cię zbyt wcześnie.
Stałem na szubienicy
Byłem cały powieszony.
Dałem Kat znak
Nie potrzebujesz mnie w szklarni.
In the backyard
You don ' t need me at the oak tree
Z naszymi imionami wyrytymi w korze
Nie dojeżdżaj do torów kolejowych.
Bringing pensies for old times sake
Musisz stworzyć nowe wspomnienia.
"It' s time for me to fade away"
Idę do domu.