The Brothers Four — I Am A Rovin' Gambler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am A Rovin' Gambler", wykonawca: The Brothers Four.
Tekst piosenki
I am a rovin' gambler--
I’ve gambled all around--
And wherever I see a deck of ca-a-ards,
I lay my money down,
lay my money down,
I lay my money down.
I’ve gambled down in Washington,
ga-ambled up in Maine;
I’m headed down to Tenessee-ee-ee
to knock down my last game,
knock down my last game,
to knock down my last game.
I had not been in Washington
many more weeks than three,
when I fell in love with a pretty little ga-a-al,
and she fell in love with me,
fell in love with me,
she fell in love with me.
She took me to her parlor;
she cooled me with her fan;
she whispered in her mother’s e-e-ear,
«I love that gamblin' man,
love that gamblin' man,
I love that gamblin' man.
«I wouldn’t marry a railroad man;
this is the reason why:
I’ve never seen a railroad ma-a-an
wouldn’t tell his wife a lie,
tell his wife a lie,
wouldn’t tell his wife a lie.
«Oh, Mother, oh dear Mother,
I’ll tell you if I can:
if you ever see me comin' ba-a-ack,
it’ll be with a gamblin' man,
be with a gamblin' man,
it’ll be with a gamblin' man.»
I am a rovin' gambler--
I’ve gambled all around--
and wherever I see a deck of ca-a-ards,
I lay my money down,
lay my money down,
I lay my money down.
And wherever I see a deck of ca-a-ards,
I lay my money down,
lay my money down,
lay my money down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a rovin ' gambler--
I ' ve Gamble all around--
I gdziekolwiek widzę talię ka-a-ARD,
I lay my money down,
lay my money down,
Odkładam pieniądze.
Grałem w Waszyngtonie.,
ga-ambled up in Maine;
Jadę do Tenessee-ee-ee
to knock down my last game,
knock down my last game,
żeby zniszczyć moją ostatnią grę.
Nie byłem w Waszyngtonie.
o wiele więcej tygodni niż trzy,
kiedy zakochałem się w małej ślicznotce ga-a-al,
i zakochała się we mnie,
fell in love with me,
zakochała się we mnie.
Zabrała mnie do swojego salonu.;
ochłodziła mnie swoim wachlarzem.;
szeptała do ucha swojej matki,
"I love that gamblin' man,
love that gamblin ' man,
Uwielbiam tego hazardzistę.
"Nie poślubiłabym Kolejarza;
to jest powód, dla którego:
Nigdy nie widziałem kolei ma-a-an
nie powiedział żonie kłamstwa.,
powiedz jego żonie kłamstwo.,
nie skłamał żonie.
"Oh, Mother, oh dear Mother,
Powiem ci, jeśli będę mógł.:
if you ever see me comin ' ba-a-ack,
"it' ll be with a gamblin 'man",
be with a gamblin ' man,
będzie z hazardzistą.»
I am a rovin ' gambler--
I ' ve Gamble all around--
i gdziekolwiek widzę talię ka-a-ARD,
I lay my money down,
lay my money down,
Odkładam pieniądze.
I gdziekolwiek widzę talię ka-a-ARD,
I lay my money down,
lay my money down,
połóż moje pieniądze.