The Brothers Four — This Land Is Your Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Land Is Your Land", wykonawca: The Brothers Four.
Tekst piosenki
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the Redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
As I went rollin'
That river of a highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
Yes, this land belongs to you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
I rode and rambled
I followed my footsteps
Crossed the golden sands of your diamond deserts
And all around me a voice kept saying
Oh, this land belongs to you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
I heard my daddy sing about a river
Where he built a landing in the plane
He sang of people above my lantern
He said this land was built for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia
From California to the New York island
Od lasów Sekwojowych po wody Zatoki Perskiej
Ta ziemia należy do nas.
As I went rollin'
"That river of a highway"
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
Tak, ta ziemia należy do nas.
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia
From California to the New York island
Od lasów sekwojowych po wody Zatoki Perskiej
Ta ziemia należy do nas.
Jeździłem i bełkotałem
Poszedłem w moje ślady.
Przekroczył Złote Piaski Twoich diamentowych pustyń
A wokół mnie głos powtarzał
Ta ziemia należy do nas.
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia
From California to the New York island
Od lasów sekwojowych po wody Zatoki Perskiej
Ta ziemia należy do nas.
Słyszałem, jak tata śpiewał o rzece.
Gdzie zbudował lądowisko w samolocie
Śpiewał o ludziach nad moją latarnią
Powiedział, że ta ziemia została zbudowana dla nas.
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia
From California to the New York island
Od lasów sekwojowych po wody Zatoki Perskiej
Ta ziemia należy do Ciebie i do mnie…