The Buffalo Skinners — Coward's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coward's Song", wykonawca: The Buffalo Skinners.
Tekst piosenki
I’ve got to break my young girl’s heart
I don’t see it any other way
Well i’ll leave in what i’m wearing
There can’t be any further delay
Well I promised that girl of mine
That marriage would be so sweet and fine
And now i’m going to turn my back away
So I’m running
Yeah I’m catching the next train
If you see her can you tell her
That she’ll find a better fella
Well i’m just too scared to say it to her face
Well I’m sure fond of you girl
But I can’t go and settle down
Well a man can settle
But a boy’s got to look around
Can’t spend my time wondering
About everything that might have been
What other kind of girl I might have found
So I’m running
Yeah I’m catching the next train
If you see her can you tell her
That she’ll find a better fella
Well i’m just too scared to say it to her face
Well you might say that I’m a coward
For refusing to commit
But when you’re in love you know it
And I know that this ain’t it!
So…
If you see her can you tell her
She’ll find a better feller
I’m just too scared to say it to her face
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got to break my young girl' s heart
Nie widzę innego wyjścia.
Więc odejdę w tym, co mam na sobie.
Nie może być więcej opóźnień.
Obiecałem tej dziewczynie
Że małżeństwo będzie takie słodkie i piękne
A teraz odwrócę się plecami
Więc uciekam
Tak, złapię następny pociąg.
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej.
Że znajdzie lepszego faceta
Boję się powiedzieć jej to w twarz.
Na pewno cię lubię, dziewczyno.
Ale nie mogę się ustatkować.
Człowiek może się ustatkować.
Ale chłopak musi się rozejrzeć.
Can ' t spend my time wondering
O wszystkim, co mogło być
Jaką inną dziewczynę mógłbym znaleźć
Więc uciekam
Tak, złapię następny pociąg.
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej.
Że znajdzie lepszego faceta
Boję się powiedzieć jej to w twarz.
Można powiedzieć, że jestem tchórzem.
Za odmowę popełnienia
But when you ' re in love you know it
I Wiem, że to nie jest to!
Więc…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej.
Znajdzie lepszego faceta.
Boję się powiedzieć jej to w twarz.