The Buggles — Elstree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elstree", wykonawca: The Buggles.
Tekst piosenki
I had a dream on a back lot
And saw my life like a long shot
Of smiling faces in a picture parade
Of all the stills from the films that you made
That we would see in the Essoldo
After drinking coffee at the (G.O. condo? Giocondo?)
Elstree, remember me?
I had a part in a B movie
I played a man from history
Elstree, I look at me Now I work for the BBC
Life is not what it used to be
I took no dives in the fight scene
I had a stuntman keep my suit clean
There’s no technology to fake up a song
They stop the orchestra if you get it wrong
Elstree, remember me?
I had a part in a B movie
I played a man from history
Elstree, I look at me Now I work for the BBC
Life is not what it used to be Elstree
They made a field into a war zone
I beat the enemy on my own
All the bullets just went over my head
There’s no reality and no one dead in Elstree, remember me?
I had a part in a B movie
I played a man from history
Elstree
Elstree
Elstree
Elstree
Elstree
Cut!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen na plecach.
I ujrzałam moje życie jak strzał w ciemno
Of smiling faces in a picture parade
Ze wszystkich ujęć z filmów, które zrobiłeś
Że zobaczymy w Essoldo
Po wypiciu kawy w (G. O. condo? Giocondo?)
Elstree, pamiętasz mnie?
Grałem w filmie klasy B.
Grałem człowieka z historii
Elstree, patrzę na siebie teraz pracuję dla BBC
Życie nie jest takie jak kiedyś.
Nie nurkowałem na scenie walki.
Kazałem kaskaderowi utrzymać mój garnitur w czystości.
Nie ma technologii, by podrobić piosenkę.
Zatrzymują orkiestrę, jeśli się pomylisz.
Elstree, pamiętasz mnie?
Grałem w filmie klasy B.
Grałem człowieka z historii
Elstree, patrzę na siebie teraz pracuję dla BBC
Life is not what it used to be Elstree
Zamienili pole w strefę wojny.
Pokonałem wroga na własną rękę.
Wszystkie kule przeleciały mi przez głowę.
Nie ma rzeczywistości i nikt nie zginął w Elstree, pamiętasz mnie?
Grałem w filmie klasy B.
Grałem człowieka z historii
Elstree
Elstree
Elstree
Elstree
Elstree
Cięcie!