The Builders and the Butchers — Black Elevator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Elevator", wykonawca: The Builders and the Butchers.
Tekst piosenki
There’s no using the stairs tonight
Black box will take you right
Many floors down where the earth is fire and molten
And the bellman tips his hat
you’re trying not to notice that
his tail is long, his legs are made of wood
And no one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
Oh, You’ll try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
And you hear the boxcar shake
and you know how long it takes
for the fruit to rot
it turned all black and rotten
And the years all bend together
and the gears all blend together
and the cables break
you’re sinking to the ground
No one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
You try to drink the water
oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
And I know a better place
It’s so much further down
You’ll ever be mine in there
With a hammer coming down
And ever you work the earth
and your hands will turn to stone
No one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
You try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
I said you’re rowing up that river tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dziś wyjścia po schodach.
Czarna skrzynka zabierze cię w prawo
Wiele pięter w dół, gdzie ziemia jest ogniem i stopioną
A boy hotelowy przechyla kapelusz
próbujesz tego nie zauważyć.
ma długi ogon, nogi są z drewna.
I nikt tutaj nie zna twojego imienia
i nie wrócisz do domu.
Jedziesz czarną windą.
Och, spróbujesz wypić wodę
Woda cię nie uratuje.
Idziesz na dół w czarnej windzie
I wiosłujesz dziś w górę tej rzeki
And you hear the boxcar shake
i wiesz jak długo to trwa
for the fruit to Gent
zrobiło się czarne i zgniłe.
And the years all bend together
i przekładnie się mieszają.
a Kable pękają
toniesz na ziemię.
Nikt nie zna twojego imienia.
i nie wrócisz do domu.
Jedziesz czarną windą.
Spróbuj wypić wodę.
woda cię nie uratuje.
Idziesz na dół w czarnej windzie
I wiosłujesz dziś w górę tej rzeki
And I know a better place
Jest o wiele dalej.
You ' ll ever be mine in there
With a hammer coming down
# And ever you work the earth #
a twoje ręce zamienią się w kamień
Nikt nie zna twojego imienia.
i nie wrócisz do domu.
Jedziesz czarną windą.
Spróbuj wypić wodę.
Woda cię nie uratuje.
Idziesz na dół w czarnej windzie
I wiosłujesz dziś w górę tej rzeki
Powiedziałem, że wiosłujesz dziś w górę rzeki.