The Bunny The Bear — In Like Flynn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Like Flynn", wykonawca: The Bunny The Bear.
Tekst piosenki
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Well, you’ve made out on this last crime…
Like a thief in the night selling crack part time.
But I know your beliefs well surpass mine,
and I know I’m a whore on the block with a dime
weighing light, just a knife in my pocket,
and a heart like a stone, spending all my nights
Trying my best to distinguish your reasons.
Trying my best to distinguish wrong from right.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
And I’ll say…
Well, I’ll say…
Yes, I’ll say it again.
You’re a crutch for my life, it’s alright.
Treating all my desperate thinking.
I’m offering my life, I’m alright.
I’ll bleed myself with lack of meaning.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Here’s a little toast to you leaving me all alone.
And here’s another toast to you giving up all you own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto mały toast za to, że zostawiłeś mnie samą, krwawiącą.
A oto kolejny toast za to, że oddajesz wszystko, co posiadasz, śniąc.
Cóż, obściskiwałeś się przy ostatniej zbrodni.…
Jak złodziej w nocy Sprzedający crack na pół etatu.
Ale wiem, że twoje przekonania przewyższają moje.,
# and I know I ' m a whore on the block with a dime #
/ align = "left" / ,
and a heart like a stone, spending all my nights
Staram się odróżnić twoje powody.
Staram się odróżnić zło od dobra.
Oto mały toast za to, że zostawiłeś mnie samą, krwawiącą.
A oto kolejny toast za to, że oddajesz wszystko, co posiadasz, śniąc.
I powiem…
Cóż, powiem…
Tak, powtórzę.
Jesteś podporą dla mojego życia, w porządku.
Leczy moje desperackie myślenie.
Oferuję swoje życie, nic mi nie jest.
Wykrwawię się bez znaczenia.
Oto mały toast za to, że zostawiłeś mnie samą, krwawiącą.
A oto kolejny toast za to, że oddajesz wszystko, co posiadasz, śniąc.
Toast za to, że zostawiłeś mnie samą.
A oto kolejny toast za Twoje oddanie wszystkiego, co posiadasz.