The Bunny The Bear — Loose Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loose Lips", wykonawca: The Bunny The Bear.
Tekst piosenki
I’ve been waiting for this night.
When everything’s alright, there’s still so much to change, and nothing means
everything.
It’s drawn out way too long, its tarnished every song…
There’s still so much to say. «I'd give up everything…»
So give me something to sleep… Call it «Restlessly».
I’ll take it now while my stomach lays empty.
So teach me something to pray, a few words I can say to make these demons or my conscience go away.
I’ll teach my son how to lie, better yet, how to fly.
I’ll teach him patience, where we go the day we die.
I’ll tell him all of the ways his father’s heart was led to stray…
Why not pollute him with the things I have to say?!
Close your eyes…
My love, this love…
It’s something we’ll never see.
There’s a pause, we lay silent. We both count all the stars in the sky.
We both wish for such silly things… Then continues the silence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na tę noc.
Kiedy wszystko jest w porządku, jest jeszcze tyle do zmiany, i nic nie znaczy
wszystko.
Jest ciągnięty zbyt długo, jego zbrukana każda piosenka…
Jest jeszcze tyle do powiedzenia. "Oddałbym wszystko…»
Więc daj mi coś do spania ... Nazwij to "niespokojnie".
Wezmę to teraz, gdy mój żołądek będzie pusty.
Więc naucz mnie czegoś do modlitwy, kilka słów, które mogę powiedzieć, by te demony albo moje sumienie odeszło.
Nauczę syna, jak kłamać, a jeszcze lepiej, jak latać.
Nauczę go cierpliwości, gdzie pójdziemy w dniu śmierci.
Opowiem mu o wszystkich sposobach, w jakie serce jego ojca zostało doprowadzone do zguby.…
Dlaczego nie zatruć go rzeczami, które mam do powiedzenia?!
Zamknij oczy.…
Moja Miłość, Ta miłość…
To coś, czego nigdy nie zobaczymy.
Jest pauza, milczymy. Oboje liczymy wszystkie gwiazdy na niebie.
Oboje pragniemy takich głupich rzeczy ... a potem kontynuujemy ciszę.