The Burning Hell — Dance Dance Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Dance Dance", wykonawca: The Burning Hell.
Tekst piosenki
I was born much too early — surely, surely prematurely
But I already knew that I wanted more by the time the placenta hit the floor
And it wasn’t too much later, lying inside my incubator
Clenching my tiny newborn fists, trying to slit my little newborn wrists
So I went to see the rabbi. I said ‘rabbi, why why why why why?'
He said ‘I've read the Torah and I’ve read the Talmud. You get born,
you meet some people & then you die.'
He said ‘everybody has a tiny Pope inside their head!
Go forth and multiply — that’s all the tiny Pope ever says.'
Then he said ‘cause after all is said and done, from womb to tomb and sperm to
worm
There’s nothing much else to do, so you’ve got to do what you’ve got to do:
Dance, dance, dance, and romance
You just can’t help but dance
Dance, dance, dance, and romance
Take off your pants and dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się o wiele za wcześnie-na pewno, na pewno przedwcześnie
Ale wiedziałam, że chcę więcej, zanim łożysko padnie na podłogę.
I to nie było zbyt wiele później, leżąc w moim inkubatorze
Zaciskając moje małe, nowo narodzone pięści, próbując podciąć moje małe, nowo narodzone nadgarstki
Więc poszedłem do Rabina. Powiedziałem: "rabbi, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?"'
Powiedział: "czytałem Torę i Talmud. You get born,
you meet some people & then you die.'
Powiedział: "Każdy ma w głowie małego Papieża!
Idź naprzód i pomnoż-to wszystko, co mówi mały Papież.'
Potem powiedział ' Cause after all is said and done, from macica to tomb and sperm to
robak
Nie ma nic innego do roboty, więc musisz robić to, co musisz.:
Dance, dance, dance, and romance
You just can ' t help but dance
Dance, dance, dance, and romance
Zdejmij Spodnie i tańcz.