The Burning Hell — The Berlin Conference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Berlin Conference", wykonawca: The Burning Hell.
Tekst piosenki
Why have I called you here? I guess I’ve got a thing for meetings
But please, take a chair, let’s get past the formal greetings
It’s so cold outside, let’s ponder wandering the tropics
And get to work tabling the topics that we’re here to discuss
Disgust runs through my northern veins when I consider what we’re wasting
think of the southern gains we could all be tasting
speaking of taste, waiter, another gin and tonic
Don’t look at me that way, Teutonic thirst is chronic and this is thirsty work.
Let’s not be gentle, gentleman, this project’s continental
Oh, don’t worry about that spill, friend, the tablecloths are rentals
Pass me the map and the brandy, I’ve got a pen already
Where’s the ruler? Where’s the compass? Ready, hold it steady… now,
will you look at that!
Some call us rivals, they say we’ve got interests not friends
Well you say tomato, and I say dividends
Divided we stand but united we’ll do business
is this civilized or what? Can I get a witness, let’s sign this and light a cigar!
Oh, far be it for me to presume or decide
I just called the meeting I’m not taking sides
Side of beef? Cider? More port or maybe champagne
from the cellar, oh waiter we’ll need you again
It’s best to be under the influence, oh When deciding our spheres of influence, no Scrambling’s for eggs not for colonization
Sit settle down just relax and be patient
Here is a piece of the pie for you, and here is a piece of the pie for you too
And for you, no pie, after all you came late! Do you ask for a kiss on the very
first date
So lodge a complaint, it’s a hodgepodge a paint by numbers call it whatever you
want
But let’s focus on finding a final agreement, OK? I’m too drunk to think any
more and I say
50 is the magic number, wormless are the birds who slumber
in three months we’ll do it let’s begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego cię tu wezwałem? Chyba mam słabość do spotkań.
Ale proszę, usiądź na krześle, zapomnijmy o formalnych pozdrowieniach.
Na zewnątrz jest tak zimno, że zastanówmy się nad wędrówką po tropikach.
I zabierajcie się do pracy, przedstawiając tematy, które tu omawiamy.
Obrzydzenie płynie w moich północnych żyłach, kiedy rozważam, co marnujemy.
pomyślcie o południowych zyskach, które wszyscy możemy degustować.
A propos smaku, kelner, jeszcze jeden gin z tonikiem.
Nie patrz tak na mnie, teutońskie pragnienie jest chroniczne, a to jest spragniona praca.
Nie bądźmy delikatni, panowie, ten projekt jest kontynentalny
Nie przejmuj się tym, przyjacielu, obrusy są w wypożyczalni.
Podaj mi mapę i brandy, Mam już długopis.
Gdzie jest władca? Gdzie jest kompas? / Align = "left" / ,
spójrz na to!
Niektórzy nazywają nas rywalami, mówią, że mamy interesy, a nie przyjaciół.
Ty mówisz "pomidor", a ja "dywidendy".
Podzieleni Jesteśmy, ale zjednoczeni będziemy robić interesy.
to cywilizowane, czy co? Mogę prosić świadka, podpiszemy to i zapalimy cygaro!
Daleko mi do zakładania czy decydowania.
Właśnie zwołałem spotkanie. nie biorę żadnej strony.
Kawałek wołowiny? Cydr? Więcej Porto albo szampana.
z piwnicy, kelner, będziemy cię znowu potrzebować.
Najlepiej być pod wpływem, och, decydując o naszych strefach wpływów, nie ma jajeczkowania dla jaj, nie dla kolonizacji.
Usiądź, uspokój się, zrelaksuj się i bądź cierpliwy.
Tu jest kawałek ciasta dla ciebie, a tu jest kawałek ciasta dla ciebie też
A dla ciebie, żadnego ciasta, po tym wszystkim, co się spóźniłeś! Czy prosisz o pocałunek na bardzo
Pierwsza Randka
/ Align = "left" /
chclno
Ale skupmy się na znalezieniu ostatecznego porozumienia, OK? Jestem zbyt pijany, by myśleć.
more and I say
50 to magiczna liczba, bezgrzeszne są ptaki, które śpią.
za trzy miesiące to zrobimy. zaczynajmy.