The Burning of Rome — Norman Bates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Norman Bates", wykonawca: The Burning of Rome.
Tekst piosenki
Are you okay?
You seem not well…
Like thoughts of violence
Silence everything you have brought with yourself
Won’t you please stay
In our motel?
We’ve got these linens
And decisions that we make all by ourselves
Don’t be afraid
Mother means well…
Ignore the yelling
Bellowing from up behind the windowsill
Marion Crane
Would you please tell…
What brings your body
To the lobby of our cozy town motel?
I’ll leave you be No need to yell…
Wash off your skin of sin
So that my blade might penetrate it well
Please forgive me For my sick health…
I didn’t want to have to disturb you and stab you,
Stab you, stab you, stab you,…
Over and over, over and over again…
«Shut up mother,
She’s just a stranger
And it’s raining
I will help her»
«You stupid boy,
You stupid boy
Don’t you love your mother?
Now go kill her
And stab her…
Stab her, stab her, stab her, stab her…»
Love, love
Marian my love,
I miss you already…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko w porządku?
Nie wyglądasz za dobrze.…
Like thoughts of violence
Ucisz wszystko, co przyniosłeś ze sobą.
Proszę, zostań.
W naszym motelu?
Mamy pościel.
I decyzje, które podejmujemy sami
Nie bój się.
Matka znaczy dobrze.…
Zignoruj krzyki.
Ryczący zza parapetu
Marion Crane
Czy mógłbyś powiedzieć…
What brings your body
Do holu naszego przytulnego motelu?
Nie musisz krzyczeć.…
Zmyj skórę z grzechu
Tak, że moje ostrze może je dobrze przeniknąć.
Proszę, wybacz mi moje chore zdrowie.…
Nie chciałem ci przeszkadzać i zadźgać.,
Dźgnij, dźgnij, dźgnij,…
/ Align = "left" / …
"Zamknij się mamo,
Ona jest tylko nieznajomą
I pada deszcz
Pomogę jej.»
"Ty głupi chłopcze,
Ty głupi chłopcze.
Nie kochasz swojej matki?
Teraz idź ją zabić.
I dźgnij ją.…
Dźgnij ją, dźgnij ją, dźgnij ją, dźgnij ją…»
Miłość, miłość
Marian moja miłość,
Już za tobą tęsknię.…