The Busters — Liebe macht blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe macht blind", wykonawca: The Busters.
Tekst piosenki
Es ist wahr, Liebe macht blind
Sonst hät ich sicher längst bemerkt, dass wir nicht mehr zusammen sind
Es ist wahr, Liebe macht blind
Doch das macht mir überhaupt nichts, denn ich bin ein Sonntagskind
Baby seit Du weg bist war Einsamkeit mein bester Freund
Und ich freu mich auf den Tag, an dem die Sonne wieder scheint
Wenn die Sonne wieder scheint
Ooohhhooohhhooo…
Es ist kaum zwei Jahre her (zwei Jahre her)
Du warst weg und meine Welt war plötzlich einsam, kalt und leer
Es ist kaum zwei Jahre her
Und ich muss sagen ich vermiss Dich wirklich überhaupt nicht mehr
Ich hab immerhin schon fast seit einer Woche nicht geweint
Und ich warte auf den Tag, an dem die Sonne wieder scheint
Wenn die Sonne wieder scheint
Ich bin alleine
Freunde habe ich keine
Bin so alleine
Und meine Tränen fallen schwer wie Steine
Es ist wahr das Leben ist schön
Und ich bin sicher irgendwann wirst Du ganz plötzlich vor mir stehn
Es ist wahr das Leben ist schön
Ja ich freu mich auf den Tag, wenn wir uns endlich wiedersehn
Dann nehm ich Dich in die Arme und wir sind wieder vereint
Und ich weiss das ist der Tag, an dem die Sonne wieder scheint
Wenn die Sonne wieder scheint. (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, miłość sprawia, że ślepy
Inaczej zauważyłbym, że nie jesteśmy już razem.
To prawda, miłość sprawia, że ślepy
Ale nie obchodzi mnie to, bo jestem niedzielnym dzieckiem.
Dziecko, odkąd odszedłeś, samotność była moim najlepszym przyjacielem.
I nie mogę się doczekać dnia, kiedy słońce znów świeci
Kiedy słońce świeci ponownie
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
Ledwo minęły dwa lata (dwa lata temu)
Odszedłeś, a mój świat nagle stał się samotny, zimny i pusty
Minęły ledwie dwa lata.
I muszę powiedzieć, że naprawdę już za tobą nie tęsknię
Nie płakałam od tygodnia.
I czekam na dzień, kiedy słońce znów świeci
Kiedy słońce świeci ponownie
Jestem sam.
Nie mam przyjaciół.
Jestem taki samotny
A moje łzy spadają mocno jak kamienie
To prawda, że życie jest piękne.
I jestem pewien, że w pewnym momencie nagle staniesz przede mną
To prawda, że życie jest piękne.
Tak, nie mogę się doczekać dnia, w którym w końcu się zobaczymy
Więc wezmę cię w ramiona i znów się zjednoczymy.
I Wiem, że to dzień, w którym słońce znów świeci
Kiedy słońce znów świeci. (3x)