The Busters — Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday", wykonawca: The Busters.
Tekst piosenki
You’re late for work, you’ve gotta run
The weekend went by, now it’s gone
The first shit of the day, is the dog shit on your way
You’re stuck in traffic jam
You swear as loud as you can
Why’s it always only you
Kept up by fools with nothing to do
You’re so poor you’ve got it bad
No one can be half as sad
You’re not the only person to be hurt
Things go wrong and you can’t help it
If you ain’t blind you can tell it
Sometimes it’s Monday all over the world
At work no one’s really nice
Except for all these little lies
Like: you’re looking good today
Can’t they see it’s a Monday?
You’re so poor you’ve got it bad…
Cars break down and couples fight
That really sounds unique
Your hairstylist should go to jail
And your best friend is a freak
Your soccer team lost every game
You feel just the same
You get into your car
And scratch your bosses Jaguar
You’re so poor you’ve got it bad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźnisz się do pracy, musisz uciekać.
The weekend went by, now it ' s gone
Pierwsze gówno dnia, to psie gówno w drodze.
Utknąłeś w korku.
Przysięgasz tak głośno, jak potrafisz.
Why ' s it always only you
Trzymane przez głupców, którzy nie mają nic do roboty.
Jesteś tak biedny, że masz to źle.
Nikt nie może być w połowie tak smutny.
Nie jesteś jedyną osobą, którą można zranić.
Wszystko idzie źle i nic na to nie poradzisz.
If you ain ' t blind you can tell it
Sometimes it ' s Monday all over the world
W pracy nikt nie jest miły.
Z wyjątkiem tych małych kłamstw.
Na przykład: dobrze dziś wyglądasz.
Nie widzą, że jest poniedziałek?
Jesteś tak biedny, że masz to źle.…
Samochody się psują, a pary walczą.
To naprawdę brzmi wyjątkowo.
Twój fryzjer powinien iść do więzienia.
A Twój najlepszy przyjaciel jest dziwakiem.
Twoja drużyna przegrała każdy mecz
You feel just the same
Wsiadaj do samochodu.
And scratch your bosses Jaguar
Jesteś tak biedny, że masz to źle.…