The Busters — Rude Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rude Girl", wykonawca: The Busters.
Tekst piosenki
I met her on a party on a summernight
I couldn’t believe my eyes she looked so nice
But all she did was playing hard to get
Dancing to the rhythm she drove me mad
I tried so hard but all in vain
She looked so fine
I knew I should make her mine
Rude girl — so what’s your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance
A pair of black loafers on her feet
With her dark hair cut so neat
She knew all the songs and danced around
The most beautiful girl to be found
I tried so hard but all in vain
She looked so fine
I knew I should make her mine
Rude girl — so what’s your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance
I couldn’t stand it any longer
So i made up my mind — took me another pint
I’ll always remember how she smiled at me
And how we then kissed finally
I tried so hard but not in vain
She looked so nice
I knew now that she is my
Rude girl — so what is your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją na imprezie w letni wieczór.
Nie mogłem uwierzyć w Moje oczy. wyglądała tak ładnie.
Ale ona tylko udawała trudną do zdobycia.
Tańcząc w rytmie doprowadzała mnie do szaleństwa
Tak bardzo się starałem, ale wszystko na próżno.
Wyglądała tak dobrze.
Wiedziałem, że powinienem uczynić ją moją.
Rude girl-so what ' s your game
Rude girl — i didn ' t know your name
Rude girl-it could have been my chance
Rude girl-but all i could do was dance
A pair of black loafers on her feet
Z jej ciemnymi włosami obciętymi tak schludnie
Znała wszystkie piosenki i tańczyła wokół
The most beautiful girl to be found
Tak bardzo się starałem, ale wszystko na próżno.
Wyglądała tak dobrze.
Wiedziałem, że powinienem uczynić ją moją.
Rude girl-so what ' s your game
Rude girl — i didn ' t know your name
Rude girl-it could have been my chance
Rude girl-but all i could do was dance
Nie mogłem tego dłużej znieść.
Więc podjąłem decyzję-wziąłem kolejne piwo.
I ' ll always remember how she smiled at me
And how we then kissed finally
Tak bardzo się starałem, ale nie na próżno.
Wyglądała tak ładnie.
Wiedziałem, że jest moja.
Rude girl - so what is your game
Rude girl — i didn ' t know your name
Rude girl-it could have been my chance
Rude girl-but all i could do was dance