The Byrds — Antique Sandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antique Sandy", wykonawca: The Byrds.
Tekst piosenki
Antique Sandy lived in the woods
And she’d go to the stream when the weather was good
She’d take down the washin for her old man to wear
And she tried not to get eaten by the bear
She’d fly to the market in her worn out old balloon
That she traded with the flyer for an antique silver spoon
And when she got home she’d cook upon the wooden stove
And she’d go to sleep and listen to the whispers of the grove
At night she dreamed of places where she lived when she was young
Where the corn strip stretched for miles like a giant serpent’s tongue
Electric lights and phone bells and every light insane
Like a hundred thousand hungry miles meeting at her brain
I greet her in the morning when she wakes up in my arms
And I tell her that I love her and I’ll keep her free from harm
I hold her close she matters she is all the world to me Cause she’s my Antique Sandy and she’s in love with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I szła nad strumień, gdy była dobra pogoda.
Zdejmowała pranie dla swojego starego.
I starała się nie zostać zjedzona przez niedźwiedzia
Leciała na targ swoim starym balonem.
Że zamieniła się z ulotką na antyczną srebrną łyżkę.
A kiedy wracała do domu gotowała na drewnianym piecu
I szła spać i słuchała szeptów gaju
W nocy śniła o miejscach, w których mieszkała w młodości.
Gdzie pas kukurydzy rozciągał się na kilometry jak język węża
Elektryczne światła i dzwonki telefoniczne i każde światło szalone
Jak sto tysięcy głodnych Mil, spotykających się przy jej mózgu.
Pozdrawiam ją rano, gdy budzi się w moich ramionach.
I mówię jej, że ją kocham i będę ją trzymał z dala od krzywdy.
* I hold her close she matters she is all the world to me because she 's my Antique Sandy and she' s in love with me *