The Cadillac Three — Turn It On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It On", wykonawca: The Cadillac Three.
Tekst piosenki
I got my Johnny Cash bling, boots and matching hat
Well, tonight I’m turnin' it on Have my paycheck spend on booze and cigarettes
Yeah, tonight I’m turnin' it on From these dress boots to that dirt road mountain
That little red buzz and that neon sign,
A little country band gonna rock it all night
Woah…
So turn it on, turn it up,
Flip the switch, pull the string, baby, rip off the knob
A little hillbilly redneck stompin' my feet
Somethin' bad, been sick of workin' all week
Give me something me and my baby can dance to Sing a little out of tune, too
A Friday night, honky tonk party my ass off song
Sing a long, and turn it on Aw, turn it on Tight white dress, hair in a mess
Tonight she’s turnin' it on That mean ol' boss done laid her off
Well, tonight she’s turnin' it on She’s gonna shake that thing all around the room
A countrified version of the Moulin Rouge
Make all the boys in the band stop
Oh-oh-oh
So turn it on, turn it up,
Flip the switch, pull the string, baby, rip off the knob
A little hillbilly redneck stompin' my feet
Somethin' bad, been sick of workin' all week
Give me something me and my baby can dance to Sing a little out of tune, too
A Friday night, honky tonk party my ass off song
Sing a long, and turn it on Yeah, turn it on Whoa…
Turn it on, turn it up,
Flip the switch, pull the string, baby, rip off the knob
A little hillbilly redneck stompin' my feet
Somethin' bad, been sick of workin' all week
Give me something me and my baby can dance to Sing a little out of tune, too
A Friday night, honky tonk party my ass off song
Sing a long, and turn it on Yeah, turn it on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got my Johnny Cash bling, boots and matching hat
/ Align = "left" /
Yeah, tonight I 'm turnin' it on From these dress boots to that dirt road mountain
Ten mały czerwony buzz i ten neon,
A little country band gonna rock it all night
Woah…
So turn it on, turn it up,
Przekręć przełącznik, pociągnij za sznurek, kochanie, wyrwij gałkę
A little hillbilly redneck stompin ' my feet
Somethin 'bad, be sick of workin' all week
Daj mi coś, ja i moje dziecko możemy zatańczyć, by zaśpiewać trochę nie melodyjnie.
A Friday night, honky tonk party my ass off song
/ Align = "left" /
"Tonight she' s turnin 'it on That mean ol ' boss done laid her off"
Well, tonight she 's turnin' it on She ' s gonna shake that thing all around the room
Hrabiowska wersja Moulin Rouge
Make all the boys in the band stop
Oh-oh-oh
So turn it on, turn it up,
Przekręć przełącznik, pociągnij za sznurek, kochanie, wyrwij gałkę
A little hillbilly redneck stompin ' my feet
Somethin 'bad, be sick of workin' all week
Daj mi coś, ja i moje dziecko możemy zatańczyć, by zaśpiewać trochę nie melodyjnie.
A Friday night, honky tonk party my ass off song
Sing a long, and turn it on Yeah, turn it on Whoa…
Turn it on, turn it up,
Przekręć przełącznik, pociągnij za sznurek, kochanie, wyrwij gałkę
A little hillbilly redneck stompin ' my feet
Somethin 'bad, be sick of workin' all week
Daj mi coś, ja i moje dziecko możemy zatańczyć, by zaśpiewać trochę nie melodyjnie.
A Friday night, honky tonk party my ass off song
Sing a long, and turn it on Yeah, turn it on