The California Honeydrops — When It Was Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Was Wrong", wykonawca: The California Honeydrops.
Tekst piosenki
Well I remember baby
When we were still in school
All the good times that we shared
A-breakin' all the rules
A-tryin' to find a place with no one around
A-tryin' so hard not to make a sound
Well I don’t know baby, now something’s changed
You know and all I can say is it ain’t the same
Wooo, girl do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Well, you knew I had a woman
And I knew you had a man
But one look was all it took, girl
And I knew it was my chance
So I, I came on over while he was gone
Nobody but you and me baby all night long
Well I don’t know baby, now something’s changed
You know and all I can say is it ain’t the same
Wooo, baby do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Everything that we’ve been looking for
It turns out that we ain’t so sure
Well love’s a gamble and nothing’s for free
Now we paid a price for those sweet memories
Yeah, do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Well do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Wooo baby. You know I liked it better (when it was wrong)
And I know you did too
But it’s all right baby
Now we don’t have to pretend no more
I’ll go my way, you go yours
And if I never, never ever see you no more
Ooh you better know I still think about it girl
I might even have to stop and turn around
And if I don’t see you looking back at me girl
Yeah you better know I can still remember your smiling face in my mind
I remember baby
How good it really was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I remember baby
Kiedy byliśmy jeszcze w szkole
All the good times that we shared
A-breakin ' all the rules
A-tryin ' to find a place with no one around
A-tryin ' so hard not to make a sound
Nie wiem kochanie, teraz coś się zmieniło
You know and all I can say is it ain ' t the same
Wooo, dziewczyno, pamiętasz jak się ukrywaliśmy?
Wymykasz się, całujesz?
* Now that you ' re here to stay * * you know the thrill is gone *
Wolałem, gdy było źle.
Wolałem, gdy było źle.
Wiedziałeś, że mam kobietę.
I wiedziałam, że masz mężczyznę.
# But one look was all it takes, girl #
Wiedziałem, że to moja szansa.
Więc podszedłem, gdy go nie było.
Nobody but you and me baby all night long
Nie wiem kochanie, teraz coś się zmieniło
You know and all I can say is it ain ' t the same
Pamiętasz, jak się ukrywaliśmy?
Wymykasz się, całujesz?
* Now that you ' re here to stay * * you know the thrill is gone *
Wolałem, gdy było źle.
Wolałem, gdy było źle.
Wszystko czego szukaliśmy
Okazuje się, że nie jesteśmy pewni
Miłość to hazard i nic nie jest za darmo.
Teraz zapłaciliśmy cenę za te słodkie wspomnienia
Pamiętasz, jak się ukrywaliśmy?
Wymykasz się, całujesz?
* Now that you ' re here to stay * * you know the thrill is gone *
Wolałem, gdy było źle.
Wolałem, gdy było źle.
Pamiętasz, jak się ukrywaliśmy?
Wymykasz się, całujesz?
* Now that you ' re here to stay * * you know the thrill is gone *
Wolałem, gdy było źle.
Wolałem, gdy było źle.
Wooo baby. You know I liked it better (when it was wrong)
I Wiem, że ty też.
But it ' s all right baby
Teraz już nie musimy udawać.
I ' ll go my way, you go yours
And if I never, never ever see you no more
Ooh you better know I still think about it girl
Może nawet będę musiał się zatrzymać i zawrócić.
And if I don ' t see you looking back at me girl
Yeah you better know I can still remember your smiling face in my mind
I remember baby
Jak dobrze było naprawdę.