The Call — Floating Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floating Back", wykonawca: The Call.
Tekst piosenki
I’m floating back to a deeper need
Some childhood memory
What did you take from me
I’m floating back to an early stage
Before the birth of fear
Before the birth of rage
I find it hard to speak
So much remains unsung
For there’s a million miles
Between my heart and my tongue
I ask for patience please
Beg for my heart’s release
Haunting memories
Could put an end to me
I’m floating back
I’m floating back to a younger day
Was this some fantasy
What have you kept from me
I’m floating back to a hidden past
I tried to hide away
I knew it couldn’t last
When just a look from you
Could bring me to my knees
This haunting memory
Could put an end to me
A bitter cry of need
Some sorrow never ends
I’m floating back to you
I’m floating back again
I’m floating back
I’m floating back to my father’s chair
Where I began to feel
Where I began to care
I’m floating back to my mother’s home
What did she say to me Your past now you must own
The sun may never set
This struggle lives and breathes
This haunting memory
Could put an end to me But love awaits us all
My portion I receive
This haunting memory
Could be the cure for me
I’m floating back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do głębszej potrzeby.
Wspomnienia z dzieciństwa
Co mi zabrałeś?
/ Align = "left" /
Before the birth of fear
Before the birth of rage
Trudno mi mówić.
So much remains unsung
For there ' s a million miles
Między moim sercem a językiem
Proszę o cierpliwość.
Beg for my heart ' s release
Nawiedzające wspomnienia
Could put an end to me
I ' m floating back
"I' m floating back to a younger day"
Czy to była jakaś Fantazja?
Co przede mną ukrywałeś?
Wracam do ukrytej przeszłości
Próbowałem się ukryć.
Wiedziałem, że to nie przetrwa.
Gdy tylko spojrzę od Ciebie
Może powalić mnie na kolana
To nawiedzające wspomnienie
Could put an end to me
Gorzki krzyk potrzeby
Some sorrow never ends
I ' m floating back to you
I ' m floating back again
I ' m floating back
Wracam na krzesło ojca.
Where I began to feel
Where I began to care
Wracam do domu mojej matki.
Co mi powiedziała twoja przeszłość teraz musisz posiadać
Słońce może nigdy nie zajść
Ta walka żyje i oddycha
To nawiedzające wspomnienie
Could put an end to me But love awaits us all
Moja część, którą otrzymuję
To nawiedzające wspomnienie
To może być lekarstwo dla mnie.
I ' m floating back