The Calling — When It All Falls Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It All Falls Down", wykonawca: The Calling.
Tekst piosenki
Heaven’s in your eyes and it’s beggin' me to lie
Waiting for a little more of those words you wanna hear but
The silence weighs on me and I think it’s time to leave
Before I go, you gotta know why nothing’s ever clear
Said, «I'm waiting for you, I’m waiting to know you
But I don’t even understand myself
So don’t ask me why»
You know I’ll have to walk away
Don’t you try to stop and save me When it all falls down, when it all falls down
You know I’ve tried but I can’t change
So go ahead and blame me When it all falls down 'cos it’ll all fall down
In the spider web, I’m trapt by what I’ve said
'Cos you can see, I’ll never be what you really want so
I’ll just hide behind this attitude, dissolve my pride
It’s made the choice to keep your voice from creeping to my inside
Said, «I'm waitin' for you, I’m waitin' to know you
Can’t forgive if I won’t let you help
What do you want from me?»
You know I’ll have to walk away
Don’t you try to stop and save me When it all falls down, when it all falls down
You know I’ve tried but I can’t change
So go ahead and blame me When it all falls down 'cos it’ll all fall down
Even if I tried, even if I lied to you
It wouldn’t make it any better
Well now, even if I lose
The one that I would choose would be you
Said, «I'm waitin' for you and I’m waitin' to know you
But I don’t even understand myself
So don’t ask me why, don’t ask me why»
You know I’ll have to walk away
Don’t you try to stop and save me When it all falls down, when it all falls down
You know I’ve tried but I can’t change
So go ahead and blame me When it all falls down 'cos it’ll all fall down
Oh, then oh, when it all falls down
When it all, when it all falls down
Oh, yeah, it’ll all fall down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven 's in your eyes and it 's beggin' me to lie
Czekam na więcej tych słów, które chcesz usłyszeć.
Cisza mi ciąży i myślę, że już czas odejść.
Zanim odejdę, musisz wiedzieć dlaczego nic nie jest jasne
Powiedział, " czekam na Ciebie, czekam, żeby cię poznać
Ale ja nawet siebie nie rozumiem.
Więc nie pytaj mnie dlaczego»
Wiesz, że będę musiał odejść.
Nie próbuj mnie zatrzymać i uratować, kiedy wszystko się zawali, kiedy wszystko się zawali
Wiesz, że próbowałem, ale nie mogę się zmienić.
Więc wiń mnie, kiedy wszystko się zawali, bo wszystko się zawali.
W pajęczej sieci, jestem uwięziony przez to, co powiedziałem
Bo widzisz, nigdy nie będę tym, czego naprawdę chcesz.
Ukryję się za tą postawą, rozwiążę moją dumę.
Zdecydowałem, że twój głos nie skradnie się do mojego wnętrza.
Said, " I 'm waitin' for you, I 'm waitin' to know you
Nie mogę wybaczyć, jeśli nie pozwolę ci pomóc.
Czego ode mnie chcesz?»
Wiesz, że będę musiał odejść.
Nie próbuj mnie zatrzymać i uratować, kiedy wszystko się zawali, kiedy wszystko się zawali
Wiesz, że próbowałem, ale nie mogę się zmienić.
Więc wiń mnie, kiedy wszystko się zawali, bo wszystko się zawali.
Nawet gdybym próbował, nawet gdybym cię okłamał.
Nie byłoby lepiej.
Cóż teraz, nawet jeśli przegram
Wybrałbym Ciebie.
Said, " I 'm waitin' for you and I 'm waitin' to know you
Ale ja nawet siebie nie rozumiem.
Więc nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj dlaczego»
Wiesz, że będę musiał odejść.
Nie próbuj mnie zatrzymać i uratować, kiedy wszystko się zawali, kiedy wszystko się zawali
Wiesz, że próbowałem, ale nie mogę się zmienić.
Więc wiń mnie, kiedy wszystko się zawali, bo wszystko się zawali.
Oh, then oh, when it all falls down
When it all, when it all falls down
Oh, yeah, it ' ll all fall down