The Calypso Serenaders — I Was There (At The Coronation) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was There (At The Coronation)", wykonawca: The Calypso Serenaders.
Tekst piosenki
Well let me tell you ladies and gents
I enjoyed myself to my hearts content
I could not follow the procession
But I was there to see the coronation
I was there
At the coronation
I was there
At the coronation
I took up my position at Marble Arch
From the night before just to see the march
The night wind was blowing, freezing and cold
But I held my ground like a young creole
I was there
At the coronation
I was there
At the coronation
My stoic stance soon paid dividends
For I saw them coming around the bend
Then I perceived in all her glory
The golden coach with her majesty
She was there
At the coronation
I was there
At the coronation
Her majesty looked really divine
In her crimson robe, furred with her mind
The Duke of Edinburgh dignified and neat
Sat besides her as Admiral of the fleet
He was there
At the coronation
I was there
At the coronation
One thousand Guardsmen marching ahead
Physicians and surgeons all in good stead
All the lords of the Admiralty
The War Office and the Air Ministry
They were there
At the coronation
I was there
At the coronation
Navy, Army, Royal Air Force
Chiefs of Staff, United Kingdom of course
The Royal Horse Guard we chanced to see
Escort of the Household Calvary
They were there
At the coronation
I was there
At the coronation
Troops from Dominions and Colonies
Australia, New Zealand, and West Indies
India, Ceylon, West Africa
Newfoundland, Gibraltar, and Canada
They were there
At the coronation
I was there
At the coronation
The procession was about 50,000 strong
It stretched for much more than 6 miles long
Millions of people, all happily
Shouting three cheers for her majesty
They were there
At the coronation
I was there
At the coronation
As I stood looking, rapturously
A feeling of elation came over me
I felt what pleasure, such beauty gives
I shall never forget as long as I live
I was there
At the coronation
We were there
At the coronation
I was there
At the coronation
Millions there
At the coronation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś wam powiem, panie i panowie.
I enjoy myself to my hearts content
Nie mogłem śledzić procesji.
Ale byłem tam, żeby zobaczyć koronację.
Byłem tam.
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Zająłem stanowisko w Marble Arch.
From the night before just to see the march
Nocą wiał wiatr, mróz i chłód
Ale trzymałem się jak młody Kreol.
Byłem tam.
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Moje stoickie stanowisko wkrótce przyniosło korzyści
Bo widziałem, jak nadchodzą zza zakrętu.
Wtedy dostrzegłem w całej jej chwale
Złoty powóz z jej wysokością
Była tam.
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Jej wysokość wyglądała Bosko.
W jej karmazynowej szacie, odziana w jej umysł
/ Align = "left" / neat
Zasiadł obok niej jako admirał floty.
On
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Tysiąc gwardzistów maszerujących naprzód
Lekarze i chirurdzy w dobrych rękach
Wszyscy lordowie Admiralicji
War Office and the Air Ministry
Byli tam
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Navy, Army, Royal Air Force
Szefowie Sztabu, Wielka Brytania
Królewska Gwardia konna, którą chcieliśmy zobaczyć
Eskorta domu Kalwarii
Byli tam
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Wojska z dominiów i Kolonii
Australia, Nowa Zelandia i Indie Zachodnie
Indie, Cejlon, Afryka Zachodnia
Nowa Fundlandia, Gibraltar i Kanada
Byli tam
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Orszak liczył ok.
Rozciągał się na długości ponad 6 mil.
Miliony ludzi, wszyscy szczęśliwi
Krzycząc trzy okrzyki dla jej wysokości
Byli tam
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Jak stałem patrząc, rapturoly
Poczułem podniecenie.
Poczułem, co przyjemność, takie piękno daje
I shall never forget as long as I live
Byłem tam.
Na koronacji
Byliśmy tam.
Na koronacji
Byłem tam.
Na koronacji
Miliony tam
Na koronacji