The Camerawalls — Bread and Circuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bread and Circuses", wykonawca: The Camerawalls.
Tekst piosenki
We are cooks and crooks with empty plates to fill
Serving dishes for our peers in vaudeville
We dread for their reaction
They get no satisfaction
Their palates' dulled and burned with misery
And as a child I seem to think of destiny
For reason I can’t explain
Is it any wonder why my life turn out the way it did?
We choose what we have
And sometimes lose more than our bread
You’ve given Life your trust
And it’s been thrown back at your face
To realize what’s right
For the story of your Life
I’m tired of being fed with bread and circuses
This world view seems incredibly conservative
With passion just like mine
Will you gravely read my stones
When I should die
And as a child I seem to think of destiny
For reason I can’t explain
Is it any wonder why my life turn out the way it did?
We choose what we have
And sometimes lose more than our bread
You’ve given Life your trust
And it’s been thrown back at your face
To realize what’s right
For the story of your Life…
For the story of your Life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy kucharzami i oszustami z pustymi talerzami do wypełnienia
Serwowanie potraw dla naszych rówieśników w wodewilu
Obawiamy się ich reakcji.
Nie mają satysfakcji.
Ich podniebienia są otępione i spalone nędzą.
I jako dziecko myślę o przeznaczeniu
For reason I can ' t explain
Nie dziwi cię, że moje życie tak się potoczyło?
Wybieramy to, co mamy.
I czasami tracą więcej niż nasz chleb
Obdarzyłeś życie zaufaniem.
I został rzucony w twoją twarz
To realize what ' s right
"For the story of your Life"
Mam dość bycia karmionym chlebem i cyrkami.
Ten światopogląd wydaje się niezwykle konserwatywny.
Z pasją taką jak moja
Przeczytasz mi kamienie?
When I should die
I jako dziecko myślę o przeznaczeniu
For reason I can ' t explain
Nie dziwi cię, że moje życie tak się potoczyło?
Wybieramy to, co mamy.
I czasami tracą więcej niż nasz chleb
Obdarzyłeś życie zaufaniem.
I został rzucony w twoją twarz
To realize what ' s right
"For the story of your Life"…
"For the story of your Life"…