The Canadian Tenors — Belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle", wykonawca: The Canadian Tenors.
Tekst piosenki
Belle c’est un mot qu’on
Dirait invente pour elle
Quand elle danse et qu’elle met
Son corps jour tel
Un oiseau qui etend ses
Ailes pour s’envoler
Alors je sens l’enfer s’ouvrir
Sous mes pieds
J’ai pose mes yeux sous
Sa robe de gitane
A quoi me sert encore
De prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera
La premiere pierre
Celui-l ne merite pas d’etre sur terre
O Lucifer
Oh laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les
Cheveux d’Esmeralda
Belle est-ce le diable qui
S’est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m’empecher de regarder vers le ciel
Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel
Celle qu’on prenait pour une fille
De joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix
Du genre humain
O Notre Dame
Oh laisse-moi rien qu’une fois
Pousser la porte du jardin d’Esmeralda
Belle malgre ses grands yeux
Noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir
Monts et merveilles
Sous son jupon aux
Couleurs de l’arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidle
Avant de vous avoir menee jusqu' l’autel
Quel est celui qui detournerait
Son regard d’elle
Sous peine d’etre changer
En statue de sel
O Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esmeralda
J’ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera
La premiere pierre
Celui-l ne merite pas d’etre sur terre
O Lucifer
Oh laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les
Cheveux d’Esmeralda
Esmeralda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne jest słowo, które mamy
Powiedziałbym, że wymyśla dla niej
Kiedy tańczy i zakłada
Jego ciało dzień jest taki
Ptak rozciągający swoje
Skrzydła do lotu
Wtedy czuję, jak otwiera się piekło
Pod stopami
Położyłem oczy pod
Jej cygańska sukienka
Po co mi jeszcze
Modlić Się Do Matki Bożej
Kto go rzuci
Pierwszy kamień
Nie chce być na ziemi.
O Lucyfer
Daj mi tylko raz.
Przesuwając palcami w
Włosy Esmeraldy
Czy to piękny diabeł, który
Wcielony do niej
Aby moje oczy od Boga Wiecznego
Kto zainwestował w moją istotę to cielesne pragnienie
Żeby nie patrzeć w niebo.
Nosi w sobie pierwotny grzech
Na
Ta, którą uważaliśmy za dziewczynę.
Z radości dziewczyna nic
Wydaje się nagle nosić krzyż
Rodzaj ludzki
O Matki Bożej
Daj mi tylko raz.
Pchanie drzwi ogrodu Esmeraldy
Belle, pomimo jej duże oczy
Czarni, którzy zaczarują Cię
Czy dziewczyna nadal będzie pokojówką
Kiedy jego ruchy sprawiają, że widzę
Góry i cuda
Pod jej dolną spódnicę do
Kolory tęczy
Moja Dulcinea, pozwól mi być niewiernym.
Zanim zaprowadziłem Cię do ołtarza.
Który z nich byłby
Jego spojrzenie od niej
Pod groźbą zmiany
W solnej
O Fleur-de-Lys
Nie jestem człowiekiem wiary.
Zerwę kwiat miłości Esmeraldy.
Zajrzałem pod jej cygańską sukienkę.
Dlaczego mam się modlić do Matki Bożej
Kto go rzuci
Pierwszy kamień
Nie chce być na ziemi.
O Lucyfer
Daj mi tylko raz.
Przesuwając palcami w
Włosy Esmeraldy
Esmeralda