The Canadian Tenors — Huron Carol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huron Carol", wykonawca: The Canadian Tenors.
Tekst piosenki
???Twas in the moon of wintertime,
When all the birds had fled,
That mighty Gitchi Manitou
Sent angel choirs instead;
Before their light the stars grew dim,
And wondering hunters heard the hymn:
Jesus your King is born,
Jesus is born,
In excelsis gloria.
Within a lodge of broken bark
The tender babe was found,
A ragged robe of rabbit skin
Enwrapped His beauty round;
But as the hunter braves drew nigh,
The angel song rang loud and high:
The earliest moon of wintertime
Is not so round and fair
As was the ring of glory on The helpless Infant there.
The chiefs from far before Him knelt
With gifts of fox and beaver pelt.
O children of the forest free,
O seed of Manitou,
The holy Child of earth and Heav??? n Is born today for you.
Come kneel before the radiant Boy,
Who brings you beauty, peace and joy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
???Twas in the moon of wintertime,
Kiedy wszystkie ptaki uciekły,
That mighty Gitchi Manitou
Zamiast tego wysłano chóry Anielskie;
Przed ich światłem Gwiazdy przyćmiły,
I łowcy usłyszeli hymn:
Jezus, twój Król się narodził,
Jezus się rodzi,
In excelsis gloria.
Within a lodge of broken Cork
"The tender babe was found",
Szata z króliczej skóry
Enwrapped His beauty round;
Ale gdy myśliwy się zbliżył,
Anielska pieśń zabrzmiała głośno i wysoko:
The earliest moon of wintertime
Nie jest tak okrągły i sprawiedliwy
Tak jak pierścień Chwały na bezbronnym niemowlęciu.
Wodzowie z daleka przed nim klęczeli
Z darami skóry Lisa i bobra.
O dzieci lasu wolne,
O seed Of Manitou,
Święte dziecko ziemi i ziemi??? n jest urodzonym dzisiaj dla ciebie.
Uklęknij przed promieniującym chłopcem.,
Który przynosi ci piękno, pokój i radość.