The Candle Thieves — Balloon #3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balloon #3", wykonawca: The Candle Thieves.
Tekst piosenki
There were balloons in the sky
When his last night arrived,
He was led to the chapel end of his crime.
They promised him not too much pain,
He begged for them to change,
But the judge declared he couldn’t be saved.
He had no other family
So his legacy would be a space with a number
As sodium cyanide filled the chamber.
Don’t let go Of your balloon.
There were balloons in they sky
When he took his own life,
There was love but at school
It was unaccepted.
For the one he longed to kiss
He cried tears as the fists beat him down,
Led him home to finally end it.
And as he lay asleep that night
They told him there’s no Bigger word than love I can think of.
If there was, I would say it,
Rewind, then replay it For you, my only.
The note to his mother read,
«I'm so sorry.»
Don’t let go Of your balloon.
Flying it up Through the trees,
Brushing it up against the leaves,
Something, something seemed to fit.
A hundred thousand red balloons he untied,
Took off his shoes,
And jumped.
And jumped.
One two three four
Two two three four
Three two three four
Stuff two three
There were balloons in the sky
On the night she survived
As the groups marched through her hometown.
They all yelled patriotic,
In a confused rhetoric,
And they sung for her to go home.
But I am just like you,
I was born and raised amongst you,
So not matter what you put me through,
Your love is hate but my love stays true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie były balony.
Kiedy jego ostatnia noc nadeszła,
Został doprowadzony do kaplicy, gdzie zakończył swoją zbrodnię.
Obiecali mu, że nie będzie bolało.,
Błagał, by się zmienili.,
Ale sędzia oświadczył, że nie można go uratować.
Nie miał innej rodziny.
Więc jego spuścizną będzie przestrzeń z liczbą
Jak cyjanek sodu wypełnił komorę.
Nie puszczaj balonu.
Na niebie były balony.
Kiedy odebrał sobie życie,
Była miłość w szkole
To było niedopuszczalne.
Dla tej, którą pragnął pocałować
Płakał łzami, gdy pięści go biły.,
Doprowadził go do domu, by w końcu to zakończyć.
I kiedy spał tej nocy
Powiedzieli mu, że nie ma większego słowa niż miłość.
Gdyby tak było, powiedziałbym to.,
Przewiń, a potem powtórz to dla Ciebie, mój jedyny.
List do matki przeczytał,
"Tak mi przykro.»
Nie puszczaj balonu.
"Flying it up Through the trees",
/ Align = "left" / ,
Coś, coś wydawało się pasować.
Sto tysięcy czerwonych balonów rozwiązał,
Zdjął buty.,
I skoczył.
I skoczył.
Raz dwa trzy cztery
Dwa dwa trzy cztery
Trzy dwa trzy cztery
Rzeczy dwa trzy
Na niebie były balony.
W noc, w którą przeżyła
Grupy przemaszerowały przez jej rodzinne miasto.
Wszyscy krzyczeli patriotycznie,
In a confused retoryka,
Śpiewali, żeby wróciła do domu.
Ale jestem taka jak ty.,
Urodziłem się i wychowałem wśród was.,
Więc nieważne, przez co przeszedłem.,
Twoja miłość jest nienawiścią, ale moja jest prawdziwa.