The Carbonfools — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: The Carbonfools.
Tekst piosenki
It may seem that I came here with all the answers
And it may look that I’m so strong
But deep inside of me there’s a man who keeps on asking
Am I right or am I wrong?
And I can’t tell your future, neither mine
Never looked so far ahead
All I know is that I want you to get closer
So we could slide into your bed
Can you move a little closer?
Can you shade me from the light?
Can you hold my hands like mother?
Can you save me through the night?
And in my dreams I was a horse racing the green fields
Those wicked hunters ran me down
And I was chained then I was dragged away against my will
And now I’m serving on your farm
And it may seem that I have come to give you shelter
But I must say I’m not the one
'Cause deep inside of me there’s a man who keeps on facin'
All the bad things I have done
Can you move a little closer?
Can you shade me from the light?
Can you hold my hands like mother?
Can you save me through the night?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może się wydawać, że przyszedłem tu ze wszystkimi odpowiedziami.
And it may look that I ' m so strong
Ale głęboko we mnie jest człowiek, który ciągle pyta
Mam rację czy się mylę?
I nie mogę przepowiadać Twojej przyszłości, ani mojej.
Never looked so far ahead
Wiem tylko, że chcę, żebyś się zbliżył.
Żebyśmy mogli wślizgnąć się do twojego łóżka.
Możesz podejść trochę bliżej?
Możesz mnie odsunąć od światła?
Możesz trzymać mnie za ręce jak matka?
Uratujesz mnie przez noc?
I w moich snach byłem koniem ścigającym się na zielonych polach
Ci źli łowcy mnie przejechali.
Zostałem przykuty łańcuchem, a potem zaciągnięto mnie wbrew mojej woli.
A teraz służę na Twojej farmie.
I może się wydawać, że przyszedłem dać ci schronienie
Ale muszę powiedzieć, że to nie ja
'Cause deep inside of me there' s a man who keeps on facin'
All the bad things I have done
Możesz podejść trochę bliżej?
Możesz mnie odsunąć od światła?
Możesz trzymać mnie za ręce jak matka?
Uratujesz mnie przez noc?