The Carbonfools — Donkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donkey", wykonawca: The Carbonfools.
Tekst piosenki
I cross my fingers for you to win your grand prize
But I cannot bear to have you here anymore
Your ears have grown and you should see your teeth from the outside
Your voice is changing, you eat too much oats anymore (?)
Maybe you let your brain grow back with your TV
Or maybe your diet just went totally wrong
And I gotta feeling that you’re just turning to a DONKEY
And I can’t resist to write about it in a song
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky,
Oohh baby I see you changing
Oohh baby the change is wrong
Oohh baby my mind’s escaping
Oohh baby you Donkey Kong
The first time I met you I really thought that you’re so clever
But now I cannot take these sounds, what you say
All that I hear is your («he hasn’t» «she hasn’t»,???)
And you step on my feet with your hoofs so I run away
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky,
Oohh baby I see you changing
Oohh baby the change is wrong
Oohh baby my mind’s escaping
Oohh baby you Donkey Kong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam kciuki, byś wygrał nagrodę.
Ale nie mogę znieść, że tu jesteś.
Uszy Ci urosły i powinieneś zobaczyć zęby z zewnątrz.
Twój głos się zmienia, jesz już za dużo owsa (?)
Może pozwoliłeś mózgowi odrosnąć z telewizorem
A może Twoja dieta poszła zupełnie źle
And I gotta feeling that you ' re just turning to a DONKEY
I nie mogę się oprzeć by napisać o tym w piosence
W kształcie człowieka, ale głowa jak osioł.,
Shaped like a girl but your voice ain ' t funky
W kształcie człowieka, ale głowa jak osioł.,
Shaped like a girl but your voice ain ' t funky,
Oohh baby I see you changing
Oohh baby the change is wrong
Oohh baby my mind ' s escaping
Oohh baby you Donkey Kong
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem, naprawdę myślałem, że jesteś taki mądry.
Ale teraz nie mogę znieść tych dźwięków, co mówisz.
All that I hear is your ("he hasn' t ""she hasn 't",???)
I nadepniesz mi na stopy swoimi kopytami, więc ucieknę.
W kształcie człowieka, ale głowa jak osioł.,
Shaped like a girl but your voice ain ' t funky
W kształcie człowieka, ale głowa jak osioł.,
Shaped like a girl but your voice ain ' t funky,
Oohh baby I see you changing
Oohh baby the change is wrong
Oohh baby my mind ' s escaping
Oohh baby you Donkey Kong