The Carbonfools — Lonesome Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Town", wykonawca: The Carbonfools.
Tekst piosenki
What kind of love, what kind of love
What you’ve just left me in the rain with
This, this pain without explainin'
There is no love, there’s no such love
Like your love is just a game
You can’t hurt me once again
In you soul there’s a secret place
Where you keep the sweets, where you keep the shades
In your heart there is no more space
For all your love, for all your hate
I would never hurt you, mama, it’s just nothing but drama
Yet a hundred thousand reasons
There’s nothing cold but freezin'
That need to own your crown
Now I’ve got to say goodbye
Like you do There’s something about you, something about you ain’t real
There’s something about you, something inside I would kill
So, please, let me just go, let me just be how I feel
If I could set your heart free I would set my girl free from un-real
No, I won’t change you
I’m going down to your lonesome town where you
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I’m falling for you but I don’t want you
To hurt me once again
So I’ll just find a place in your lonesome town
Where I could love again
In my heart there’s a secret place
With all your lies, with all your hates
In my soul there is no more space
For you, my love, for rolling tears
There’s something about you, something about you ain’t real
There’s something about you, something inside I would kill
I’m going down to your lonesome town where you
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I’m falling for you but I don’t want you
To hurt me once again
So I’ll just find a place in your lonesome town
Where I could love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
"What kind of love, what kind of love"
To, z czym zostawiłeś mnie w deszczu
Ten, ten ból bez wyjaśnienia
Nie ma miłości, nie ma takiej miłości
Like your love is just a game
Nie skrzywdzisz mnie po raz kolejny.
W twojej duszy jest sekretne miejsce
Gdzie trzymasz słodycze, gdzie trzymasz cienie
W twoim sercu nie ma już miejsca
For all your love, for all your hate
Nigdy bym cię nie skrzywdził, Mamo, to tylko dramat.
Jeszcze sto tysięcy powodów.
Nie ma nic zimnego, tylko lodowatego.
Że trzeba posiadać Twoją koronę
Now I ' ve got to say goodbye
Jest coś w tobie, coś w tobie nie jest prawdziwe.
Jest coś w tobie, coś w środku zabiłbym
Więc, proszę, pozwól mi odejść, pozwól mi być tym, co czuję
Gdybym mógł wyzwolić twoje serce, uwolniłbym moją dziewczynę od nie-rzeczywistości.
Nie, Nie zmienię Cię.
Jadę do twojego samotnego miasta, gdzie ty
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I 'm falling for you but I don' t want you
To hurt me once again
Więc znajdę sobie miejsce w Twoim samotnym mieście.
Where I could love again
W moim sercu jest sekretne miejsce
Ze wszystkimi Twoimi kłamstwami, ze wszystkimi swoimi nienawiściami
W mojej duszy nie ma już miejsca
For you, my love, for rolling tears
There 's something about you, something about you ain' t real
Jest coś w tobie, coś w środku zabiłbym
Jadę do twojego samotnego miasta, gdzie ty
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I 'm falling for you but I don' t want you
To hurt me once again
Więc znajdę sobie miejsce w Twoim samotnym mieście.
Where I could love again